Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας των ΗΠΑ στον συγγραφέα Πέρσιβαλ Έβερετ

Από χθες το βράδυ ο αμερικανός συγγραφέας Πέρσιβαλ Εβερετ είναι ο κάτοχος του Εθνικού Βραβείου Λογοτεχνίας των ΗΠΑ (National Book Award), ένα από τα σημαντικότερα του είδους, για το μυθιστόρημα ''James'' (εκδ.Doubleday). Πρόκειται για τη διασκευή του Μαρκ Τουέιν όπου την ιστορία του Χακλμπέρι Φιν αφηγείται ο μαύρος φίλος του, Τζιμ.

Με αυτό το μυθιστόρημα ο 68χρονος Έφερετ συμμετέχει σίγουρα στη συζήτηση για τη διαφορετικότητα και τη ''συμπερίληψη'', αλλά δεν θέλει να κριθεί σε αυτό το επίπεδο.
Γι’ αυτό είναι εμφανής η διάθεσή του να προσφέρει μία ολοκληρωμένη ιστορία με διακριτούς χαρακτήρες και βάθος. Από τη στιγμή που το ''James'' απευθύνεται στη βιβλιοφιλική κοινότητα, έχει πολλές αρετές για να αρέσει. Βασίζεται σε έναν τίτλο κλασικό, που αποτελεί από μόνος του αναφορά στην παγκόσμια λογοτεχνία.

Ο Π. Εβερετ γεννήθηκε το 1956 στο Fort Gordon της Τζόρτζια και πέρασε τα παιδικά του χρόνια στη Νότια Καρολίνα. Σπούδασε φιλολογία και φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι και στο Πανεπιστήμιο του Ορεγκον κι έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Brown. Σήμερα είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας, όπου διευθύνει το Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας.

Από τον Gutenberg κυκλοφόρησαν νωρίτερα μέσα στη χρονιά τα ''Δέντρα'' (μτφ. Παναγιώτης Τομαράς), όπου μια σειρά δολοφονιών φέρεται να συνδέεται με το λιντσάρισμα του 14χρονου Αφροαμερικανού Εμετ Τιλ, μισό αιώνα νωρίτερα. Στα ελληνικά τον γνωρίσαμε από τα βιβλία των εκδ. Πόλις: ''Το σβήσιμο'' (2004), ''Αμερικανική έρημος'' (2006), ''Πληγωμένοι'' (2008) και
''Η θεραπεία του νερού'' (2013).

Πηγή: https://www.in.gr/2024/11/21/language-books/ethniko-vraveio-ton-ipa-ston-persival-everet-gia-ti-diaskeyi-tou-mark-touein/