ΛΗΜΜΑ

• ἀνία
• ουσιαστικό
• -ας
• ἡ

ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΚΟ

• 1. θλίψη, πόνος, στεναχώρια |ΦΙΛΟΣ 2. συχνά στον πληθ. συμφορές, βάσανα, δυστυχίες |βάρος, ενόχληση |συμφορά! |επιφωνημ.

Εμφάνιση/Απόκρυψη Σημασιολογίας

• 1. θλίψη, πόνος, στεναχώρια
• ΦΙΛΟΣ
• ΠΛ Γοργ 498d τὰ δὲ ἀγαθὰ εἶναι τὰς ἡδονάς͵ κακὰ δὲ τὰς ἀνίας; { τα καλά πράγματα είναι οι ηδονές, ενώ τα άσχημα οι θλίψεις; }
• ΠΛ Πρωτ 353e oὐκοῦν νόσους ποιοῦντα ἀνίας ποιεῖ͵ καὶ πενίας ποιοῦντα ἀνίας ποιεῖ; { επομένως όταν προκαλούν αρρώστιες δεν φέρνουν στεναχώριες, και όταν προκαλούν φτώχια δεν φέρνουν στεναχώριες; }
• ΗΣ Θεογ 611 ἐνὶ στήθεσσιν ἔχων ἀλίαστον ἀνίην θυμῷ καὶ κραδίῃ
• 2. συχνά στον πληθ. συμφορές, βάσανα, δυστυχίες
• ΣΑΠΦΩ απ 1.3 { μη βασανίζεις την ψυχή μου, Δέσποινα, με έγνοιες και βάσανα }
• ΕΥΡ ΙΤαυρ 1031 ταῖς σαῖς ἀνίαις χρήσομαι σοφίσμασιν { τις συμφορές σου θα χρησιμοποιήσω για τέχνασμα }
• ΣΟΦ Αι 972 Αἴας γὰρ αὐτοῖς οὐκέτ΄ ἔστιν͵ ἀλλ΄ ἐμοὶ λιπὼν ἀνίας καὶ γόους διοίχεται
• βάρος, ενόχληση
• ΟΜ Οδ 15.394 ἀνίη καὶ πολὺς ὕπνος { βάρος είναι και ο πολύς ο ύπνος }
• ΘΕΟΓΝ ελεγ 1.872 τοῖς δ΄ ἐχθροῖσ΄ ἀνίη καὶ μέγα πῆμ΄ ἔσομαι
• συμφορά!
• επιφωνημ.
• ΑΙΣΧ Περ 1054 καὶ στέρν΄ ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον. ΧΟ. ἀνία͵ ἀνία. { χτύπησε τα στήθη σου, σύρε το μύσιο θρήνο. ΧΟΡΟΣ: συμφορά, συμφορά! }

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ

• < ΑΝΙΑ >

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟ

• Ο2.1
• ιων. ἀνίη, αιολ. ὀνία

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΛΕΞΕΩΝ

• ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΗΡΟ ΣΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • ουσιαστικά: ἀνία
  • ρήματα: ἀνιάω-ῶ 'βρίσκομαι σε κατάσταση στενοχώριας, θλίψης, απελπισίας', ἀνιάζω 'προκαλώ ενόχληση'
  • επίθετα: ἀνιαρός
• ΑΡΧΑΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ
  • ιων. ἀνίη, ἀνιηρός
• ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΩΣΗ ΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ 19ο ΑΙΩΝΑ
  • ανιαρότης
• ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
  • Λεξικό Γεωργακά %ανια%
  • Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής %ανια%
  • Μερικές λέξεις που θυμίζουν την ἀνία, όπως το ρήμα ἀνιάομαι-ῶμαι, το επίθετο ἀνίατος, το ουσιαστικό ἰατρός κ.ά., δεν σχετίζονται ετυμολογικά με αυτήν, καθώς προέρχονται από το ρήμα ἰάομαι-ῶμαι.