Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Νέα έκδοση του Ινστιτούτου ΝΕ Σπουδών, ΑΠΘ: Μ. Σετάτος, Μελέτες για τη γλώσσα και τα σημεία 1

Διαβάζουμε στον ιστότοπο του Ιινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών:

Ο τόμος αυτός περιέχει 21 αδημοσίευτα κείμενα του Μιχάλη Σετάτου, ομότιμου καθηγητή Γλωσσολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και για 44 χρόνια μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών. Η δημοσίευση αυτή γίνεται με την ευκαιρία της συμπλήρωσης, στις 3 Ιουλίου 2024, επτά χρόνων από τον θάνατό του.

Ο Μιχάλης Σετάτος δούλευε ακούραστα ως τους τελευταίους μήνες της ζωής του, και γνωρίζαμε ότι είχε συγγράψει αρκετές εργασίες που δεν είχε προλάβει να τις δημοσιεύσει. Μετά τον θάνατό του, εντοπίστηκαν στον ηλεκτρονικό του υπολογιστή πάνω από 100 κείμενα, τα περισσότερα ολοκληρωμένα ή σχεδόν ολοκληρωμένα, τα οποία έπρεπε να δημοσιευθούν, όπως ήταν και η δική του επιθυμία. Αυτή η επιθυμία υλοποιείται σήμερα, με τη δημοσίευση των πρώτων 21 κειμένων.

Τα κείμενα παραδίδονται με τις απαραίτητες μόνο επεμβάσεις. Το ιδιαίτερο ύφος του συγγραφέα, όπως το γνωρίζουμε από τις δημοσιευμένες εργασίες του, έμεινε αναλλοίωτο. Η προσπάθειά μας ήταν τα κείμενα να έχουν μια μορφή όσο το δυνατόν πλησιέστερη σε αυτή που θα τους έδινε ο ίδιος, αν τους έριχνε μια τελευταία ματιά. Δεν πρόκειται, επομένως, για μια έκδοση «χειρογράφων» αλλά για δημοσίευση ολοκληρωμένων κατά βάση εργασιών, στον βαθμό, βέβαια, που τις είχε ολοκληρώσει ο ίδιος. Σε κάποια σημεία θα συμπλήρωνε ίσως τον λόγο του, προφανώς όμως δεν επιδιώξαμε να τον συμπληρώσουμε εμείς. Αντίθετα, προσθέσαμε, σε σπάνιες όμως περιπτώσεις, γλωσσικά παραδείγματα, όπου δεν υπήρχαν, αλλά και αυτό μόνο όταν ήμασταν βέβαιοι για την καταλληλότητά τους.