Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Για τον Mario Vitti (1926-2023)

Mario Vitti, 18 Αυγούστου 1926 – 14 Φεβρουαρίου 2023

Έφυγε από τη ζωή ο κορυφαίος νεοελληνιστής Mario Vitti (Μάριο Βίτι), σε ηλικία 96 ετών.

Η συμβολή του στην έρευνα και την ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας και των ελληνο-ιταλικών πολιτισμικών σχέσεων υπήρξε θεμελιώδης. Μείζον έργο του η Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, την οποία δημοσίευσε για πρώτη φορά στα ιταλικά το 1971 και την οποία συνέχισε να αναθεωρεί και να εμπλουτίζει κατά τις επόμενες δεκαετίες.
Δείτε εδώ τα περιεχόμενα της πρώτης ιταλικής έκδοσης: https://www.greek-language.gr/greekLang/literature/studies/grammatologies/19.html
Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα τον οδήγησαν στην ανακάλυψη ή επανέκδοση παλαιότερων έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας (Μοντσελέζε "Ευγένα" εκδ. 1965, "Στρατιωτική ζωή εν Ελλάδι" έκδ. 1977, "Έρωτος αποτελέσματα" έκδ. 1993).
Ιδιαίτερα σημαντική ήταν η συμβολή του στις καλβικές έρευνες, γύρω από τις ιταλικές πηγές και τη βιογραφία του ποιητή.
Μας έδωσε επίσης ένα σημαντικό έργο για την ιδεολογική λειτουργία του είδους της ηθογραφίας, ενώ, στρεφόμενος προς την ποίηση του 20ού αιώνα, μελέτησε σε βάθος την ποιητική γενιά του Τριάντα, και ιδιαίτερα το έργο του Σεφέρη και του Ελύτη (υπήρξε δε σημαντικός μεταφραστής του έργου του Ελύτη στα ιταλικά).
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε ένα απόσπασμα από το εμβληματικό έργο του για τη γενιά του τριάντα: https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/literature_history/search.html?details=39
Κοινός άξονας των μελετών του υπήρξε η ευρωπαϊκή διάσταση της νεοελληνικής λογοτεχνίας.
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε το άρθρο του με τίτλο «Η παράδοση της νεοελληνικής λογοτεχνίας παράδοση ευρωπαϊκή», στον ψηφιοποιημένο τεύχος του περιοδικό Φιλόλογος: https://www.greek-language.gr/periodika/mags/filologos/1995/80/129471
Μια εικόνα για το εύρος της ερευνητικής συμβολής του μας δίνει η αποδελτίωση των συμμετοχών του σε σύμμεικτους τόμους για τη νεοελληνική φιλολογία, εδώ:
http://georgakas.lit.auth.gr/simikta/index.php?option=com_chrono...