Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα

Νέα έκδοση από το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του Α.Π.Θ., Χρ. Τζιτζιλής & Γ. Παπαναστασίου (επιμ.), Κοινή, κοινές και η διαμόρφωση της κοινής νεοελληνικής / Koine, koines, and the koineization of Modern Greek (δίγλωσση έκδοση)

Η δίγλωσση αυτή έκδοση περιλαμβάνει 16 εργασίες, οι περισσότερες από τις οποίες παρουσιάστηκαν στο “1ο Διεθνές Συνέδριο για την Κοινή, τις κοινές και τη διαμόρφωση της κοινής νεοελληνικής” (3-4 Νοεμβρίου 2017, Θεσσαλονίκη). Σκοπός του τόμου είναι να εξετάσει προβλήματα που συνδέονται με τη διαμόρφωση της κοινής τόσο στην Ελλάδα όσο και στις άλλες βαλκανικές χώρες, προσφέροντας επίσης μια ευκαιρία για επαναπροσέγγιση σχετικών θεωρητικών προβλημάτων και για επανεξέταση όψεων της ελληνιστικής Κοινής.

Το βιβλίο ακολουθεί τις τρεις θεματικές του Συνεδρίου και διακρίνεται σε τρεις ενότητες: στην πρώτη δημοσιεύονται τρία κείμενα για την ελληνιστική Κοινή (V. Bubenik, M. Meier-Brügger, Δ. Δελλή), στη δεύτερη επτά κείμενα για τις κοινές γλώσσες γενικά (P. Trudgill, Χρ. Τζιτζιλής, D. Britain [& K. Matsumoto, P. Prompapakorn], R. Bugarski, Στ. Μπέης, Δ. Κυριαζής & D. Valtcheva, Στ. Τσιπλάκου & M. Kappler) και στην τρίτη έξι κείμενα με άξονα την κοινή νεοελληνική και τη διαμόρφωσή της (Μ. Σετάτος, Χρ. Καρβούνης, Ν. Παντελίδης, Δ. Χειλά-Μαρκοπούλου, Χρ. Χαραλαμπάκης, Σπ. Μοσχονάς). Προηγείται Πρόλογος και ένα κείμενο για τον Μιχάλη Σετάτο (Γ. Παπαναστασίου), στον οποίο είναι αφιερωμένος ο τόμος.

Ο τόμος αυτός είναι ο τρίτος της σειράς εκδόσεων του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών, η οποία έχει τον γενικό τίτλο “Ελληνική γλώσσα: συγχρονία και διαχρονία” και καλύπτει τις θεματικές: (α) ετυμολογία της ελληνικής, (β) γλωσσικές επαφές, και (γ) κοινή και προβλήματα που σχετίζονται με αυτή.

Δείτε περισσότερες πληροφορίες στο https://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1474:koines&catid=47&Itemid=126&lang=el