Ανθολογία Επιγραφών
Όψεις του δημόσιου και ιδιωτικού βίου των αρχαίων Ελλήνων
του Άγγελου Π. Ματθαίου
22. Λίθος αργός (ακατέργαστος) από Παριακό λευκό μάρμαρο.
Βρέθηκε στην Παροικιά της Πάρου. Φυλάσσεται στο Μουσείον Πάρου.
Έκδ. IG XII 5, 252. L. H. Jeffery, The Local Scripts of Archaic Greece, Oxford 1961, Paros 28, σελ. 294, 305, πίν. 56.
Περί το 550 π.Χ.
|
Ἄσον τέσε- ρα καὶ ἑβδο- ϙοντότης ἐὸ- ν τὰς ωἰκίας ἐ- χ̣σε̣ποίησεν. [5]
(Φιλ. μεταγρ.) Ἄσσων τέσσε|ρα καὶ ἑβδο|κοντούτης ἐὼ|ν (= Αττ. ὤν) τὰς οἰκίας ἐξεποίησεν. |
Ο Άσσων στα εβδομήντα τέσσερά του χρόνια ολοκλήρωσε το κτίσιμο των σπιτιών.
Πέραν της χρήσης του Παριακού αλφαβήτου είναι σύνηθης στις επιγραφές των αρχαϊκών χρόνων η απλοποίηση των διπλών συμφώνων (῎Ασον = Ἄσσων). |
Ο Άσσων καμαρώνει, γιατί σε τέτοια μεγάλη ηλικία, στα εβδομήντα τέσσερά του, κατάφερε και ολοκλήρωσε το κτίσιμο του σπιτιού του και των βοηθητικών οικημάτων. Είναι πιθανότατο ότι ο λίθος ήταν στημένος πλησίον των κτισμάτων.
