Ανθολογία Επιγραφών
Όψεις του δημόσιου και ιδιωτικού βίου των αρχαίων Ελλήνων
του Άγγελου Π. Ματθαίου
13. Επιγραφικό χάραγμα στον ριζιμιό βράχο.
Σε μια κορφή του λόφου Φασκομηλιά επάνω από τη λίμνη της Βουλιαγμένης.
Έκδ. H. R. Goette, Klio 76 (1994) 124 (SEG 46, 57).
Περί το 550 π.Χ.
|
Σοτιμίδες εἶναί φεμι οἶος παρὰ τὲν hορία[ν].
(Φιλ. μεταγρ.) Σωτιμίδης εἶναί φημι οἶος παρὰ τὴν ὁρία[ν]. |
Είμαι ο Σοτιμίδης, λέω, μοναχός στην άκρη του κόσμου. |
Ο Σωτιμίδης, μάλλον βοσκός, περνούσε επάνω εκεί στην κορυφή του λόφου ώρες πολλές μοναχικές. Ασφαλώς και ο τόπος που καθόταν δεν ήταν τα σύνορα (ὁρία γῆ) της Αττικής, ούτε καν ἐσχατιά· μάλιστα, αγναντεύει κανείς από εκεί τη θάλασσα, τον Ζωστήρα (Λαιμό), την Αίγινα κλπ.· εκείνος όμως, στη μοναξιά του, θεωρούσε πως βρισκόταν στον πιο απόμερο τόπο.
