Παράλληλη αναζήτηση
| 7 εγγραφές [1 - 7] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- απίδι το [apíδi] Ο44 : (λαϊκότρ.) ο καρπός της απιδιάς· αχλάδι. ΦΡ (θα σου δείξω εγώ) πόσα απίδια βάζει / έχει ο σάκος*.
[μσν. απίδι(ν) < ελνστ. ἀπίδιον υποκορ. του αρχ. ἄπιον]
[Λεξικό Γεωργακά]
- απίδι [apí∂i] το,
- ① the fruit of the pear tree, pear (syn αχλάδι):
- γλυκό, ζουμερό, σάπιο ~ |
- phr (θα σου δείξω or θα δούμε) πόσα απίδια βάνει (or παίρνει) ο σάκκος I'll show you what's what (syn τι εστί βερίκοκο) |
- ώσπου να πεις ~very quickly (syn ώσπου να πεις κύμινο) |
- έλα να με πετάξεις στη Zίτσα· να 'μαι εκεί ώσπου να πεις ~ (TAthanasiadis) |
- prov το καλό ~ ο χοίρος το τρώει the good things are enjoyed by unworthy persons
- ② fig female pudenda, cunt (syn μουνί)
[fr postmed απίδι ← MG (Assizes etc) απίδιν ← MG (6th c.) απίδιον, dimin of AG ἄπιον]
- ① the fruit of the pear tree, pear (syn αχλάδι):
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- απιδιά η [apiδjá] Ο24 : (λαϊκότρ.) η αχλαδιά.
[μσν. απιδιά < απιδία, απιδέα με συνίζ. για αποφυγή της χασμ. < απίδ(ιν) -έα > -ιά]
[Λεξικό Γεωργακά]
- απιδιά [api∂já] η,
- pear tree (syn αχλαδιά):
- σ' όλον το χωραφόδρομο περνούσαν κάτω από απιδιές με χρυσούς ζουμερούς καρπούς (Myriv) |
- poem προστάζει ο δοξαράς στης απιδιάς τον ήσκιο να τον θάψουν (Kazantz Od 15.999)
[fr postmed απιδιά ← MG απιδέα (8th-9th c.), der of MG απίδιν]
- pear tree (syn αχλαδιά):
[Λεξικό Κριαρά]
- απιδιάζω,
- βλ. οπεγιάζω.
[Λεξικό Κριαρά]
- απίδιν το· απίδι· απίδιον· απίι.
-
- 1) O καρπός της αχλαδιάς, το αχλάδι:
- μήλα και απίδια (Aσσίζ. 4971).
- 2) Έκφρ. του πόθου τ’ απίδι = η ερωτική απόλαυση:
- (Φαλιέρ., Iστ. 422).
[<αρχ. ουσ. άπιον + κατάλ. –ίδι(ο)ν. O τ. ‑ιον τον 6. αι. (L‑S, LBG). O τ. ‑ι στο Meursius (‑η) και σήμ.]
- 1) O καρπός της αχλαδιάς, το αχλάδι:
[Λεξικό Κριαρά]
- Απίδιος ο.
-
- Προσωποπ. του ουσ. απίδιν:
- (Πωρικ. II 4).
- Προσωποπ. του ουσ. απίδιν:
