• Υπερόπτης, αλαζόνας:
  • (Αλεξ. 1816).

[αρχ. επίθ. αλαζών. Η λ. και σήμ.]

• presumptuous, arrogant person, braggart, boaster (syn κομπαστής, υπερόπτης):
  • οι αλαζόνες, οι φίλαυτοι, οι αχάριστοι κλ κυριαρχούν μέσα σ' αυτήν την κοινωνία (Vacalop) |
  • βαριά τιμωρία του επιφύλαξεν ο Θεός, τιμωρία που μόνο στους κομπαστάς και τους αλαζόνας επιφυλάσσει (Papatsonis) |
  • poem των αλαζόνων κεραυνέ, μη μου ριχτής αδίκως (id.)

[fr αλαζόνας2]

• conceited, haughty, pretentious, boastful, braggart, arrogant (syn αλαζονικός, καυχησιάρης, κομπαστικός, υπεροπτικός, φαντασμένος):
  • είναι αλαζών |
  • ο αναμάρτητος είναι απρόσιτος κι ~· μονάχα του αμαρτωλού η ψυχή έχει γνωρίσει τη συντριβή (Terzakis) |
  • μέσα στο θερμό περιβάλλον της εκκλησίας ζητούν άσυλο ... όχι μόνον ο ~ για την εξουσία του άρχοντας, ο ματαιόδοξος ... αλλά και ο φτωχός (Vacalop) |
  • εκεί ο σπανός ο Nείλος, ο αμαρτωλός, άφησε, ο σπάταλος κι ο αλαζών κληρονομιά την πατερίτσα κλ (Papatsonis) |
  • περιμένουν ακόμη αλαζόνες και αμέριμνοι τις θωπείες της ζωής (id.) |
  • ξεμπερδεύομε και την αλαζόνα επιστήμη των αριθμών (id.) |
  • ω, τι ξένη πόλη, ξεκομμένη απ' τον κορμό της Eλλάδας, απληροφόρητη για τα βάσανά της ..., αδιάφορη και αλαζών και κούφια αυτή η πόλις των Aθηνών (Venezis) |
  • poem και στο κατώφλι πρόβαινε σα χάρος, σα λοιμός, ψηλός, ωραίος, κι αλαζών ο δύστροπος πατέρας (Ritsos) |
  • κ' είχεν ο Θάνατος ...| ...| θωρώντας το φρενιάσει ο ~ (Barlas)

[fr MG ← K, PatrG ἀλαζών ← AG]