• ① gym, milit (command to return to) attention

• ② fixedly, intently, (near-syn ασκαρδαμυκτί):
  • το λουλουδάκι είχε τα μάτια του ~ |
  • την έβλεπε μόνον ~ στα μάτια .. λέγοντάς της άφωνα πως ήθελε πρώτα την αμοιβή του (Karkavitsas)

[fr kath ατενώς ← K, AG ἀτενῶς, der of ἀτενής]

• ① endless, interminable, boundless, continuous, everlasting (syn in ατέλειωτος 2):
  • ατερμάτιστη εξέλιξη, κίνηση, σειρά |
  • ατερμάτιστες συζητήσεις |
  • κουκιά σ' ατερμάτιστο κομπολόι πέσαν ένα ένα εικοσιέξι χρόνια (Petsalis) |
  • η γνώση είναι βέβαια ατερμάτιστη και κάθε τάση, που θα ήθελε να την τερματίσει, θα την καταργούσε (Theodorakop)

• ② inexhaustible, boundless, great (syn in ατέλειωτος 3):
  • διαφεντεύει τις υλικές καλλονές και τέρπεται με την ατερμάτιστη ποικιλία τους (Papatsonis)

[fr kath ατερμάτιστος ← PatrG, K ἀτερμάτιστος, cpd w. *τερματιστός (: τερματίζω); cf der τερμάτισις (Korais) & τερματισμός]

• endlessly, interminably, perpetually (syn in ατέλειωτα 1):
  • κληρονομημένες ζωικές δυνάμεις .. ρέουνε ~ |
  • να μην εκτείνουμε ~ την πραγματεία του θέματος αυτού (Andronikos)

[der of ατέρμονος]

• worm (screw), worm gear (syn phr L ατέρμων κοχλίας):
  • τα οδοντώματα του ατέρμονα και του τομέα είναι φθαρμένα (Vardakos)

[substantiv. m fr kath phr ατέρμων κοχλίας]

• sth unbounded or limitless, infinity (near-syn ατελείωτο):
  • οι βυζαντινές διακοσμήσεις .. ερωτοτροπούν με την αρχή του ατέρμονου, που είναι κι αυτό μια μορφή του ατελείωτου (Michelis) |
  • δεν ξέρουνε το μεγαλείο της στέπας, ούτε το ~

[substantiv. n of ατέρμονος]

• ① endless, unbounded, limitless, (syn ατέρμων 1, near-syn απέραντος 2, απεριόριστος 1):
  • ατέρμονη καμπύλη |
  • θέλει να δηλώσει πως είναι ο κύκλος της ατέρμονης ιδέας του θεού (Karantonis) |
  • με τη χυτή αυτή φωτοσκίαση .. συντελεί στο να φαίνεται η επιφάνεια ατέρμονη, δίχως όρια (Pallas) |
  • βυθιζόμουνα στο ατέρμονο βάθος του χρόνου (Gialourakis)

• ⓐ endless, continuous, perpetual (syn ατέρμων 1b, near-syn ασταμάτητος 1, ατέλειωτος 2, παντοτινός):
  • ατέρμονη αναζήτηση, ζωή, μελωδία, πορεία |
  • ο πολιτισμός μας μας οδηγεί σ' ένα ατέρμονο μποτιλιάρισμα |
  • οι νεκροί Φαραώ γύρεψαν να κρύψουν .. τα επίγεια αγαθά τους, για να τα έχουν συμπαραστάτες τους στην ατέρμονη αποδημία τους (Thrylos) |
  • τα έθνη προκόβουν, όταν στην ατέρμονη αυτή λαμπαδηφορία η φλόγα της λαμπάδας στο κάθε νεότερο χέρι φουντώνει όλο και πιο πολύ (Kakridis)

• ② boundless, immense, enormous, long (syn in ατέλειωτος 2b):
  • ~ |
  • ατέρμονη ερημιά, θάλασσα, πεδιάδα |
  • ατέρμονο δάσος |
  • όπως κι αν προχωρούσε, έμπαινε στην ατέρμονη χώρα του σκοταδιού (LAkritas) |
  • αποκεί και πέρα αρχίζει η ατέρμονη των νερών έκταση, ο μεγάλος Aτλαντικός ωκεανός (Ouranis) |
  • είναι ψηλή, τα πόδια της χυτά κι ατέρμονα (Chakkas)

• ③ fig long-drawn, interminable, protracted (syn in ατέλειωτος 2c):
  • ατέρμονη αφήγηση, μοναξιά, ονειροπόληση, συζήτηση |
  • ατέρμονες διαπραγματεύσεις |
  • ο B. έχει κάτι περισσότερο απ' την αχαλίνωτη και ατέρμονη πλημμύρα του λόγου (Spandonidis) |
  • φθάνει .. στην πλατεία του Aγίου Mάρκου ύστερα από μια μακριά και σαν ατέρμονη περιπλάνηση μέσα στα σοκάκια (Thrylos)

• ⓑ inexhaustible, endless, great, profound (syn in ατέλειωτος 3):
  • ατέρμονη θλίψη |
  • είναι η ατέρμονη βιβλιακή γνώση, που μια ζωή ανθρώπου δε φτάνει να την εξαντλήσει (Prevelakis)

[der of ατέρμων]

• ① endless, unbounded, limitless (syn in ατέρμονος 1):
  • μπορούμε .. να προσατενίσομε αισιόδοξα το ατέρμον μέλλον (Athanas) |
  • ο φιλόσοφος .. είναι καταδικσμένος να μη σταματάει ποτέ σ' αυτό τον ατέρμονα δρόμο (Papanoutsos)

• ⓐ endless, continuous, perpetual (syn in ατέρμονος 1b):
  • ~ |
  • ~ ταινία endless band |
  • ~ πριονοκορδέλα band saw, ribbon saw |
  • ~ άξων worm shaft |
  • ~ κοχλίας worm gear (syn ατέρμονας) |
  • ~ τροχός worm wheel |
  • ξαναθυμάται την όση σοφία κέρδισε στην άναρχη, την ατέρμονα .. ζωή του (Karagatsis) |
  • poem πέρασε μέσ' τη μνήμη του καιρού, μέσ' τους ατέρμονες γυρίζοντας μαιάνδρους (Kotsiras)

• ② boundless, immense, vast (syn in ατέλειωτος 2b):
  • τα .. πολύωρα σκοτάδια της διαδρομής ενός ατέρμονος κάμπου φωτίζονται επιτέλους (Papatsonis) |
  • όταν επήρε την απόφαση να μπει στον αγώνα, δεν είχε πίσω του .. τους ατέρμονες ωκεανούς ενός ολόκληρου γήινου ημισφαιρίου (Georgoulis) |
  • μέσα .. στον ατέρμονα ουρανό ταξιδεύουν οι μακρινοί γαλαξίες (DOikonomidis)

• ⓑ fig long-drawn, interminable, protracted (syn in ατέλειωτος 2c):
  • δεν θα οδηγήσει στην αποδοχή ενός ατέρμονα διαλόγου

[fr kath ατέρμων ← Κ, ΑG ἀτέρμων]