ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
- Tonnet, H. 1995 Ιστορία της Νέας Ελληνικής Γλώσσας
- Alain Rey, 1992-1998. Le Robert. Dictionnaire historique de la langue française.
- Κοδρικάς, Π. 1991. Εφημερίδες
- Tonnet, H. 2003 Για μια ιστορία της διαμόρφωσης του λεξιλογίου της κοινής νέας ελληνικής
- Tonnet, H. 2003 Pour une histoire de la formation du vocabulaire moderne du Grec
- Κουμανούδης, Σ. Α. 1900 Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών από της Αλώσεως μέχρι των καθ' ημάς χρόνων
- Μαυροκορδάτος, Ν. [1800] 1989. Φιλοθέου πάρεργα
- Μπαμπινιώτης, Γ. 1998. Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας με σχόλια για τη σωστή των λέξεων
- Λάνδος, Α. [1643] 1991. Γεωπονικόν
- Εκδότες: Οι αδελφοί Μαρκίδες Πούλιου. Εφημερίς. Η αρχαιότερη ελληνική εφημερίδα που έχει διασωθή
Θέματα ιστορίας της ελληνικής γλώσσας
Για μια ιστορία του ελληνικού λεξιλογίου
Henri Tonnet (2007)
Μαυροκορδάτος, Ν. [1800] 1989
Φιλοθέου πάρεργα
Επιμ., μτφρ. και σχόλια J. Bouchard. Αθήνα & Montreal: Association pour l'étude des Lumières en Grèce & Les Presses de l'Université de Montréal, σελ. 118, 192.
Ἀναγινώσκω δὲ μεθ' ὅτι πλείστης ἡδονῆς τὰ περὶ πολιτείας καὶ νόμων τοῦ Πλάτωνος, διά τε τὴν ἐμμέλειαν καὶ ἡδύτητα τῆς ἀπαγγελίας, καὶ διὰ τὴν μετὰ πολλῆς ἐμβριθείας δι' ὅλου τοῦ ὕφους τῶν λόγων ἐπαν|θοῦσαν φρόνησιν, θαυμάζων καὶ τὴν πρὸς Ὅμηρον ἐπιδέξιον τοῦ φιλοσόφου μίμησιν, καίτοι γε ἐρίῳ στέψαντος και ἀποπέμψαντος αὐτὸν τῆς πολιτείας.
…
Ἀλλ' ἔδει τοὺς τοιούτους, ἐπειδὰν ἐθέλωσι καλλωπίζεσθαι εἰς μίμησιν ἀρχαίας ἀρετῆς, ἐν ὅλῳ τῷ ὕφει τοῦ βίου ἀποδιδόναι λαμπρὰς τὰς εἰκόνας τῶν πρωτοτύπων, χρημάτων ὀλιγωροῦντας, δαψιλῶς εὖ ποιοῦντας, δικαίοις μόνον πολέμοις ἐπιβάλλοντας, καὶ πρὸς τὸ ἀντίπαλον αὐτὸ μὴ παραχαράττοντας τὰ καθήκοντα, καὶ ξυνῳδὰ θείοις τε ἀνθρωπίνοις νόμοις …