Μεταφόρτωση ως PDF Εκτύπωση <^>

1. Τολμηροί ποιητικοί σχηματισμοί

§ 159. Οι ποιητές επιτρέπουν συχνά τη δημιουργία τολμηρών σχηματισμών, που δύσκολα εντάσσονται σε κατηγορίες. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα (άλλα έχουν ήδη μνημονευθεί στις προηγούμενες παραγράφους):

ταλα-κάρδιος 'με καρτερική καρδιά' (Ασπ. Ηρ., Σοφοκλής, μεταγενέστεροι ποιητές), τλή-θυμος 'με καρτερική καρδιά' (Παλατινή ανθολογία), θελγεσί-μυθος 'που μαγεύει με λόγια' (Ύμνος στον Απόλλωνα στην Ανθολογία)· και τα τρία έχουν τη μορφή ρηματικά εξαρτημένων συνθέτων, αλλά από άποψη νοήματος μεταχειρίζονται το πρώτο μέλος ως επίθετο.

κρεισσό-τεκνα ὄμματα 'μάτια πιο τιμημένα από τα παιδιά' (Αισχ. Επτ. 784). Μπορεί να συσχετιστεί για παράδειγμα με το ἀξιό-λογος = ἄξιος λόγου, ώστε κρεισσό-τεκνα = κρείσσονα τέκνων· η "θεματική μορφή" κρεισσο- από το κρείσσων με πρότυπο το ἀκμό-θετον από το ἄκμων κ.τ.ό. (§ 131).