ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Albert Debrunner
O Σχηματισμός των λέξεων στην Αρχαία Ελληνική
1. Έτοιμες κατηγορίες λέξεων
§ 14. Ο αριθμός των πρότυπων λέξεων μπορεί να είναι μεγάλος. Από τη μια μεριά συναντούμε διαμορφωμένες έτοιμες κατηγορίες λέξεων όπου προστίθενται νεόπλαστες, χωρίς να ξεχωρίζει ως καθοριστική κάποια συγκεκριμένη· π.χ. το ουσιαστικό κάκωσις μπορούσε να σχηματιστεί από το ρήμα κακοῦν (§ 372) απλώς με την προσθήκη του σχηματιστικού στοιχείου -σι-ς, που σαφώς γινόταν αισθητό ως μέσο σχηματισμού λέξεων [13]. Από την άλλη μεριά συχνά μια μεμονωμένη λέξη προκαλούσε τη δημιουργία μιας καινούριας· δες § 220 για το πυρσαίνειν που σχηματίστηκε κατά το ἐρυθ(ρ)αίνειν. Φυσικά ανάμεσα στα δύο αυτά άκρα υπάρχουν αναρίθμητες ενδιάμεσες βαθμίδες. Όσο πιο απλοϊκή και ασυναίσθητη είναι η δημιουργία λέξεων, τόσο πιο στενά πρέπει να προσκολλάται στα πρότυπα. Ο εντοπισμός των πρότυπων λέξεων παρουσιάζει ασφαλώς τα μειονεκτήματα της ελλιπούς γνώσης μας για το λεξιλόγιο περασμένων εποχών.
13 Τα περισσότερα σύνθετα ανήκουν σε αυτήν την κατηγορία· γι' αυτό στη συνέχεια θα κάνουμε λόγο μόνο για επιθήματα.
