ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΡΙΤΟ

ΧΟ. Ξένε περιπλανώμενε, για τον φρουρό σου τώρα δεν θα πεις
πως είναι ψευδομάντης· βλέπω τις κόρες γρήγορα
να φτάνουν, γυρίζουν πάλι πίσω.
ΟΙ. Πού; πες μου πού; τί είπες;
1100ΑΝ. Πατέρα μου, πατέρα, να ᾽δινε ο θεός να δεις κι εσύ
τον ήρωα, αυτόν τον άνθρωπο που εδώ μας έφερε κοντά σου.
ΟΙ. Αλήθεια, κόρη μου, είστε κι οι δύο εδώ;
ΑΝ. Αυτά τα χέρια του Θησέα μας έσωσαν
κι οι φίλτατοί του εταίροι.
ΟΙ. Κόρη μου, ελάτε τώρα στον πατέρα σας,
αφήστε με να ψηλαφήσω σώματα που δεν περίμενα
1105ποτέ να ξαναβρώ.
ΑΝ. Εκείνο που ζητάς θα γίνει. Χάρη σου ο πόθος μας.
ΟΙ. Πού είστε επιτέλους; πού;
ΑΝ. Εδώ κι οι δυο, στο πλάι σου.
ΟΙ. Βλαστάρια αγαπημένα μου.
ΑΝ. Κάθε παιδί αγαπημένο του πατέρα του.
ΟΙ. Στηρίγματά μου εσείς.
ΑΝ. Δύσμοιρα όμως, δύσμοιρου γονιού.
1110ΟΙ. Στα χέρια μου κρατώ ό,τι αγάπησε η ψυχή μου περισσότερο.
Μ᾽ εσάς στο πλάι μου, μήτε κι ο θάνατος θα ᾽ναι πανάθλιος.
Εμπρός, στηρίξτε με, καλές μου κόρες, σταθείτε πλάι μου,
δεξιά κι αριστερά, να γίνουμε ένα σώμα.
Βάλτε στα βάσανά μου τέλος,
στην έρημή μου περιπλάνηση.
1115Και τώρα πείτε μου τί έγινε, χωρίς λόγια πολλά.
Τα λίγα λόγια με τα λίγα χρόνια σας ταιριάζουν.
ΑΝ. Εδώ είναι ο σωτήρας μας. Αυτόν πρέπει, πατέρα μου,
ν᾽ ακούσεις, έτσι κι ο λόγος ο δικός μου θα βγει μικρός.
ΟΙ. Φιλόξενε άρχοντα, μην απορείς που υπερβάλλω,
1120αν τράβηξε πολύ ο λόγος μου με τα παιδιά μου,
που ανέλπιστα τα ξαναβλέπω. Ξέρω καλά, σ᾽ εσένα μόνον
την απόλαυση αυτή χρωστώ, σ᾽ άλλον κανένα.
Εσύ τις έσωσες τις κόρες μου, άλλος κανείς.
Είθε οι θεοί, όπως το θέλω, ν᾽ ανταμείψουν εσένα
1125και τη χώρα σου. Γιατί απ᾽ όλους τους ανθρώπους
σ᾽ εσένα μόνο βρήκα ευσέβεια, αλήθεια, επιείκεια.
Δώσ᾽ μου γι᾽ αυτό να σφίξω το δεξί σου χέρι, βασιλιά,
κι αν επιτρέπεται, στο μέτωπο να σε φιλήσω.
Όμως τί λόγος βγήκε από το στόμα μου; Εγώ, ένας άθλιος,
θέλω ν᾽ αγγίξω εσένα, τον αστιγμάτιστο, που το κακό
δεν σ᾽ άγγιξε καθόλου. Όχι, δεν θα το κάνω, μήτε θ᾽ αφήσω
να το δεχτείς κι εσύ. Γιατί μόνον αυτοί που δοκιμάστηκαν 1135
όπως εγώ, μπορούν μαζί μου τώρα να υποφέρουν.
Δέξου λοιπόν το χαίρε μου από μακριά· αλλά για τα λοιπά
να δείχνεις πάντα δίκαιη τη φροντίδα σου, όπως την έδειξες
μέσα στη μέρα αυτή.