800ΚΡΕ. Και ποιός νομίζεις πιο ζημιωμένος,
εγώ ή εσύ, απ᾽ αυτά που λες, πως βγαίνει;
ΟΙΔ. Η πιο μεγάλ᾽ είναι χαρά μου, π᾽ ούτε
μένα μπορείς, μήτ᾽ αυτούς δω να πείσεις.
ΚΡΕ. Ω κακόμοιρ᾽ εσύ, μα ούτε τα χρόνια
λοιπόν μυαλό δε θα σου βάλουν, μα έτσι
θα ζεις, τα γερατειά σου να ντροπιάζεις;
ΟΙΔ. Κανείς στη γλώσσα δε σου βγαίνει, μα ένας
δίκιος άνθρωπος, ξέρω, έτσι ωραία
δε μπορεί να μιλά για ό,τι και να ᾽ναι.
ΚΡΕ. Άλλο να λες πολλά κι άλλο όσα πρέπει.
ΟΙΔ. Βέβαια, καθώς εσύ, που λίγα λόγια
κι όλα στην ώρα των τα λες. ΚΡΕ. Βέβαια όχι
810για ένα που τα μυαλά έχει τα δικά σου.
ΟΙΔ. Πήγαινε· κι από μέρους των κι αυτών
σου λέγω, φεύγα, και μη θες καρτέρι
να μου φυλάεις εδώ, που είναι να μείνω.
ΚΡΕ. Αυτούς κι εγώ μάρτυρες παίρνω κι όχι
εσένα, που, έτσι που απαντάς σε φίλους,
αν στα χέρια μου πέσεις καμιά μέρα—
ΟΙΔ. Και ποιός θενα μπορούσε με τη βία
να μ᾽ αρπάξει απ᾽ αυτούς τους σύμμαχούς μου;
ΚΡΕ. Μα και χωρίς αυτό δε θα γλιτώσεις
από λύπες πικρές. ΟΙΔ. Και ποιό είναι τάχα
το πράμα, που μ᾽ αυτό με φοβερίζεις;
ΚΡΕ. Απ᾽ τις δυο κόρες σου, τη μια έχω κιόλας
σου την αρπάξει κι εκεί κάτω στείλει·
την άλλη θα την πάρω ευτύς. ΟΙΔ. Οϊμένα!
820ΚΡΕ. Πιότερα οϊμένα γρήγορα θα σκούξεις.
ΟΙΔ. Μου έχεις πάρει την κόρη μου; ΚΡΕ. Σε λίγο
κι αυτή την άλλη. ΟΙΔ. Ω ξένοι αγαπημένοι,
τί κάνετε; θα με προδώσετ᾽ έτσι
και δε θα διώξετε απ᾽ τη χώρα σας
αυτό τον ασεβή; ΧΟΡ. Πήγαινε, ξένε,
μιαν ώρ᾽ αρχύτερα απ᾽ εδώ, γιατί ούτε
κι αυτά, που τώρα κάνεις, είναι δίκια
ουδ᾽ όσα πριν κατάφερες να κάμεις.
ΚΡΕ. Καιρός σας τώρα εσείς και με τη βία
να την παίρνετ᾽ αυτή, αν δε θέλει μόνη
ν᾽ ακολουθήσει. ΑΝΤ. Οϊμέ η δυστυχισμένη,
πού να σταθώ, από ποιούς βοήθεια νά ᾽βρω
θεούς ή ανθρώπους; ΧΟΡ. Ε ξένε, τί κάνεις;
830ΚΡΕ. Δε θ᾽ αγγίξω σ᾽ αυτόν, μόνο αυτή παίρνω
που ᾽ναι δικιά μου. ΟΙΔ. Ω άρχοντες της χώρας!
ΧΟΡ. Ξένε, δεν είναι δίκια αυτά που κάνεις.
ΚΡΕ. Δίκια. ΧΟΡ. Πώς δίκια; ΚΡΕ. Τους δικούς μου παίρνω.
ΧΟΡ. Αλίμονο, ω πόλη!
ΧΟΡ. Ω ξένε, τί κάνεις;
Αν δεν την αφήσεις ευτύς,
θα δοκιμάσεις τα χέρια μου εμένα.
ΚΡΕ. Φυλάξου. ΧΟΡ. Από σένα;
Ποτέ μου, όσο τέτοια τολμάς.
ΚΡΕ. Πόλεμο θα ᾽χεις με τη Θήβα, αν κάμεις
κακό σε μένα. ΟΙΔ. Δε σας τα ᾽λεγα
λοιπόν εγώ; ΧΟΡ. Άφησ᾽ την κόρη αμέσως.
ΚΡΕ. Να μην προστάζεις όπου δεν ορίζεις.
840ΧΟΡ. Σου λέω, άφηνέ την. ΚΡΕ. Και γω εσένα, δρόμο.
ΧΟΡ. Τρέξετε, τρέξετ᾽ εδώ, πατριώτες, τρεχάτε,
χάνεται η πόλη, βιάζεται,
βοηθάτε, τρεχάτε.
|