ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ Ο ΚΕΙΟΣ
απ. 527 Page
οὐκ ἔστιν κακὸν |
Δεν υπάρχει δυστυχία, που να μην την περιμένουν οι άνθρωποι, και μες σε λίγο καιρόν όλα ο Θεός τ᾽ αλλάζει. |
Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης
Κακό απρόσμενο δεν υπάρχει για τον άνθρωπο. Μέσα σε λίγο χρόνο ο θεός μπορεί να προκαλέσει την καθοιλική κατάρρευση. |
Μετ. Ι.Ν. Καζάζης