Δίχως τη θέληση των θεών κανένας δεν επήρε

την αρετή, μήτε άνθρωπος, μήτε και πολιτεία.

Πάνσοφος είναι μόνο ο θεός. Κι απείραχτο δε μένει

τίποτε στους ανθρώπους και στις πολιτείες.

Κανείς δεν έχει κατακτήσει την «αρετή», ούτε πόλη, ούτε θνητός, χωρίς τη μεσολάβηση των θεών. Ο θεός είναι παμμήχανος, ενώ όλα τα ανθρώπινα είναι σημαδεμένα από συμφορές.