Μεταφόρτωση ως PDF Εκτύπωση <

Περιεχόμενα

• 1. Ιδρύματα-Επίσημοι Φορείς
• 2. Για τη διάλεκτο
• 4. Λεξικά-Βιβλία-Γλωσσάρια-Διαλεκτικό υλικό
• 5. Φόρα Συζητήσεων

1. Ιδρύματα-Επίσημοι Φορείς

Πανεπιστήμιο Κύπρου

• http://www.ucy.ac.cy/

Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών (Κύπρου)

• http://www.moec.gov.cy/Departments%20Greek.htm

Το Κέντρο υπάγεται στο Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου και διαθέτει πλούσιο υλικό για τη διάλεκτο.

2. Για τη διάλεκτο

Κτίσις

• http://www.ktisis.org/

Πλούσιος δικτυακός τόπος που περιλαμβάνει πολλά στοιχεία πολιτισμικού προσανατολισμού. Μεταξύ αυτών, διαλεκτικά κείμενα (παροιμίες, παραμύθια, ποίηση, συνταγές μαγειρικής), χάρτες, φωτογραφικό υλικό κλπ.

TYPOS.COM.CY

Δίνεται η ιστορία της διαλέκτου.

• (μέρος 1^ο) http://www.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=5108
• (μέρος 2^ο) http://www.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=5252
• (μέρος 3^ο) http://www.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=5392

Παλιές ονομασίες της Κύπρου δοσμένες αλφαβητικά και με μορφή εγκυκλοπαιδικών λημμάτων:

• (μέρος 1^ο) http://admin.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6170
• (μέρος 2^ο) http://admin.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6175
• (μέρος 3^ο) http://admin.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6177
• (μέρος 4^ο) http://admin.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6179

Η ιστορία της ονομασίας "Κύπρου":

• (μέρος 1^ο) http://admin.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6334
• (μέρος 2^ο) http://admin.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6335
• (μέρος 3^ο) http://admin.typos.com.cy/nqcontent.cfm?a_id=6336

Wikipedia.

Η ιστοσελίδα της ελληνικής Wikipedia περιλαμβάνει άρθρο για την για την κυπριακή:

• el.wikipedia.org/wiki/Κυπριακή διάλεκτος

Διαθέσιμο και σε άλλες γλώσσες στις αντίστοιχες εκδοχές της Wikipedia.

• (αγγλικά): http://en.wikipedia.org/wiki/Cypriot_Greek
• (γερμανικά): http://de.wikipedia.org/wiki/Zypriotisches_Griechisch
• (γαλικιανά): http://gl.wikipedia.org/wiki/Grego_chipriota

Forum στην ελληνική Βικιπαίδεια (κυπριακά: γλώσσα ή διάλεκτος)

• el.wikipedia.org/wiki/Συζήτηση:Ελληνική Κυπριακή διάλεκτος

Forum στην αγγλική Wikipedia

• http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Cypriot_Greek

«Κοινή νέα ελληνική και κυπριακή διάλεκτος. Τι ελληνικά μιλάνε στην Κύπρο;»

• http://abnet.agrino.org/htmls/D/D004.html

Άρθρο του Σπ. Μοσχονά (αναδημοσίευση από την εφημερίδα Καθημερινή)

Μικροσκοπική κατεύθυνση

• http://www.ucy.ac.cy/bneG/staffg/karyolemoug/mikroskopikig/mikro...

Πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Κύπρου που περιγράφει τις γλωσσικές πρακτικές των κυπρίων ομιλητών όπως έχουν διαμορφωθεί τις τελευταίες δεκαετίες

Νεολαία Ομοσπονδίας Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας

• http://www.cyprusnet.gr/neolaiaokoe/index.htm

Διαλέξεις της Νεολαίας ΟΚΟΕ για την κυπριακή διάλεκτο

Άρθρο από την εφημερίδα Πολίτης (24/8/2003)

http://groups.yahoo.com/group/cyprusgreens/message/1282?viscount...

Σχετικά με τη χρήση της διαλέκτου στο δημόσιο λόγο). Από το forum των cyprusgreens

Blog

• http://bavzer.blogspot.com/2006/02/blog-post_20.html

Ενδιαφέρουσα ανταλλαγή μηνυμάτων Μιχαϊλίδη - Παναγιωτίδη για τη σημερινή κατάσταση της κυπριακής πάνω σε άρθρο του πρώτου στην εφημερίσα City.

«Η στετέ μου»

• http://www.shortfilm.gr/displayfilm.php?FilmsID=1312

Ντοκιμαντέρ του Κλείτου Κλείτου για τις επιρροές που δέχθηκε η διάλεκτος από τους κατά καιρούς κατακτητές της νήσου

«Η ορθή χρήση της γλώσσας στο γραπτό και τον προφορικό λόγο», Πανεπιστήμιο Κύπρου

• http://www.pr.ucy.ac.cy/articles/2004/september/panagiotou.html

Ομιλία της Άννας Παναγιώτου-Τριανταφυλλοπούλου στο Πολιτιστικό Κέντρο Λαϊκής Τραπέζης (21/9/2004)

«Ακατάγνωτα: η κυπριακή διάλεκτος ως στοιχείο της διατηρητέας κληρονομιάς μας»

• http://194.177.194.88/greek/tipos02.asp?idperiexomena=429&idoiko...

Άρθρο του Νικόλα Πάρη, Περιοδικό Οικοτοπία, τεύχ. 27, Οκτώβριος-Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2003

4. Λεξικά-Βιβλία-Γλωσσάρια-Διαλεκτικό υλικό

TRANSLATUM Ελληνοκυπριακό λεξικό

• http://www.translatum.gr/dictionary/cypriot.htm

Ηλεκτρονικό περιοδικό Φάλιες (τεύχος 3, Μάρτιος 2006)

• http://www.falies.org/index.php?iID=14&aID=63#stixos

Συνέντευξη με τους Hardcore Heads στα κυπριακά

Η Κύπρος μέσα από τα βιβλία

• http://www3.spidernet.net/channels/infonews/books/greek/4glossa_...

Κατάλογος κυπριολογικών βιβλιών

ΜΑΜ (Εκδοτικός οίκος κυπριακών και κυπρολογικών βιβλίων)

• http://www.mam.com.cy/index.asp?curr=&LangId=2&action=AuthorOthe...

Βιβλία του Κωνσταντίνου Γιαγκουλλή

5. Φόρα Συζητήσεων

Οι συζητήσεις παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον ως φορείς μεταγλωσσικών απόψεων και γλωσσικής ιδεολογίας

• http://hotstation.gr/ftopict-747.html
• http://www.apopsi.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=8;t...
• http://www.innernet.gr/phorum/viewtopic.php?t=932&sid=4847ee527a...
• http://lists.debian.org/debian-l10n-greek/2004/05/msg00016.html
• http://www.apopsi.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=print_topic;f=2...
• http://www.phigita.net/answers/48
• http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,659.0.html

Εφημερίδα Φιλελεύθερος. Άρθρο (26/1/2006) με τίτλο «Εργαλείο μάθησης η διάλεκτος».

http://www.phileleftheros.com.cy/main/main.asp?gid=138&id=381440...

Αναφέρεται στα πορίσματα διεθνούς συνεδρίου για τη διαλεκτική και διδιαλεκτική εκπαίδευση που
διεξήχθη στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Τα πορίσματα του συνεδρίου αξιολόγησαν ως θετική τη χρήση της μητρικής γλώσσας των παιδιών στη Δημοτική Εκπαίδευση, καθώς αυτή επιδρά θετικά στις γλωσσικές τους
επιδόσεις και στις δυο μητρικές γλώσσες/διαλέκτους, στη λεκτική ευφράδεις, το γραμματισμό, αλλά και στην αυτοεκτίμηση και τη διάπλαση της πολυπολιτισμικής τους ταυτότητας.