Μελέτες
Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας του Κ.Ε.Γ. και Πιστοποιητικά Ελληνομάθειας Άλλων Φορέων (2006)
1.2.3 Θέματα
Σύμφωνα με τη Λουκά-Crann (2001: 52-53), τα θέματα για τις εξετάσεις του GCSE έχουν άμεσες αναφορές στην κοινωνική πραγματικότητα της Βρετανίας. Το χαρακτηριστικότερο ίσως παράδειγμα είναι ότι αναφέρονται σε περιοχές σχετικά δύσκολες για παιδιά, όπως η επαγγελματική εμπειρία και οι μελλοντικές επαγγελματικές προοπτικές, ακριβώς γιατί το αγγλικό εκπαιδευτικό σύστημα από νωρίς επιδιώκει τον επαγγελματικό προσανατολισμό των παιδιών. Ωστόσο περιέχονται και αρκετά θέματα που αναφέρονται στην ελληνική κοινωνία και τις συνήθειές της.
Ειδικότερα, τα θέματα τα οποία επιλέγονται για τις εξετάσεις του συγκεκριμένου πιστοποιητικού έχουν σχέση με τη ζωή μέσα και έξω από τη χώρα (κυρίως τουριστικού περιεχομένου), με τη μόρφωση, την εκπαίδευση και την εργασία, με καθημερινές ασχολίες, την προσωπική ζωή, προσωπικά ενδιαφέροντα, την κατοικία, με τα μέσα ενημέρωσης, την ψυχαγωγία και με διάφορες κοινωνικές δραστηριότητες.