Διήγησις πολυπαθούς Απολλωνίου του Τύρου

Στη βιβλιογραφία υπάρχουν δύο παραλλαγές και αντίστοιχα δύο βραχυγραφίες για το κείμενο.

Απολλών.

χφ Parisinus gr. 390 (πρόκειται για ελληνική μετάφραση από ιταλική διασκευή, που γράφτηκε πριν από το 15.αι. κατά τον οποίο χρονολογείται το χφ, πιθανόν κατά το 14.αι.)

Εκδόσεις

• W. Wagner, Carnmina, σ. 248-276
• *A.A. Janssen, Narratio neograeca Apollonii Tyrii, Άμστερνταμ 1954

Ριμ. Απολλων. (Βεν.)

(η ριμάδα αποτελεί ελεύθερη διασκευή του κρητικού Γαβριήλ Ακοντιάνου από το έργο του Φλωρεντινού ποιητή Antonio Pucci, Istoria d' Apollonio(14.αι.). Είναι μια εκτεταμένη παραλλαγή, που μας έχει παραδοθεί σε χειρόγραφα, αλλά και σε μια σειρά βενετσιάνικες εκδόσεις, από το 1534-1805)

Εκδόσεις

1. G. Morgan, Κρητικά Χρονικά 14, 1960, 379-393 (απόσπ.)
2. *Ανατύπωση το 1982 από τον Γ. Κεχαγιόγλου, Γαβριήλ Ακοντιάνος, Διήγησις ωραιοτάτη Απολλωνίου του εν Τύρω. Ριμάδα. Βενετία 1553