Γραφικό

Μνημοσύνη
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας

Μνημοσύνης δ᾽ ἐξαῦτις ἐράσσατο καλλικόμοιο,
ἐξ ἧς οἱ Μοῦσαι χρυσάμπυκες ἐξεγένοντο
ἐννέα, τῇσιν ἅδον θαλίαι καὶ τέρψις ἀοιδῆς. Ησίοδος, Θεογονία 915-7

ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ

Δὶς κατηγορούμενος (12-13)


ΔΙΚΗ
[12] Ἐπίσχες, ὦ Πάν. οὐχ ὁ Ἑρμῆς σοι κηρύττειν ἔδοξεν;
ΠΑΝ
Πάνυ μὲν οὖν.
ΕΡΜΗΣ
Ἀκούετε λεῴ, ἀγορὰν δικῶν ἀγαθῇ τύχῃ καταστησόμεθα τήμερον Ἐλαφηβολιῶνος ἑβδόμῃ ἱσταμένου. ὁπόσοι γραφὰς ἀπήνεγκαν, ἥκειν εἰς Ἄρειον πάγον, ἔνθα ἡ Δίκη ἀποκληρώσει τὰ δικαστήρια καὶ αὐτὴν παρέσται τοῖς δικάζουσιν· οἱ δικασταὶ ἐξ ἁπάντων Ἀθηναίων· ὁ μισθὸς τριώβολον ἑκάστης δίκης· ἀριθμὸς τῶν δικαστῶν κατὰ λόγον τοῦ ἐγκλήματος. ὁπόσοι δὲ ἀποθέμενοι γραφὴν πρὶν εἰσελθεῖν ἀπέθανον, καὶ τούτους ὁ Αἰακὸς ἀναπεμψάτω. ἢν δέ τις ἄδικα δεδικάσθαι οἴηται, ἐφέσιμον ἀγωνιεῖται τὴν δίκην· ἡ δὲ ἔφεσις ἐπὶ τὸν Δία.
ΠΑΝ
Βαβαὶ τοῦ θορύβου· ἡλίκον, ὦ Δίκη, ἀνεβόησαν, ὡς δὲ καὶ σπουδῇ συνθέουσιν ἕλκοντες ἀλλήλους πρὸς τὸ ἄναντες εὐθὺ τοῦ Ἀρείου πάγου. καὶ ὁ Ἑρμῆς δὲ ἤδη πάρεστιν. ὥστε ὑμεῖς μὲν ἀμφὶ τὰς δίκας ἔχετε καὶ ἀποκληροῦτε καὶ διακρίνατε ὥσπερ ὑμῖν νόμος, ἐγὼ δὲ ἐπὶ τὸ σπήλαιον ἀπελθὼν συρίξομαί τι μέλος τῶν ἐρωτικῶν ᾧ τὴν Ἠχὼ εἴωθα ἐπικερτομεῖν· ἀκροάσεων δὲ καὶ λόγων τῶν δικανικῶν ἅλις ἔχει μοι ὁσημέραι τῶν ἐν Ἀρείῳ πάγῳ δικαζομένων ἀκούοντι.
ΕΡΜΗΣ
[13] Ἄγε, ὦ Δίκη, προσκαλῶμεν.
ΔΙΚΗ
Εὖ λέγεις. ἀθρόοι γοῦν, ὡς ὁρᾷς, προσίασι θορυβοῦντες, ὥσπερ οἱ σφῆκες περιβομβοῦντες τὴν ἄκραν.
ΑΘΗΝΑΙΟΣ
Εἴληφά σε, ὦ κατάρατε.
ΑΛΛΟΣ
Συκοφαντεῖς.
ΑΛΛΟΣ
Δώσεις ποτὲ ἤδη τὴν δίκην.
ΑΛΛΟΣ
Ἐξελέγξω σε δεινὰ εἰργασμένον.
ΑΛΛΟΣ
Ἐμοὶ πρώτῳ ἀποκλήρωσον.
ΑΛΛΟΣ
Ἕπου, μιαρέ, πρὸς τὸ δικαστήριον.
ΑΛΛΟΣ
Μὴ ἄγχε με.
ΔΙΚΗ
Οἶσθα ὃ δράσωμεν, ὦ Ἑρμῆ; τὰς μὲν ἄλλας δίκας εἰς τὴν αὔριον ὑπερβαλώμεθα, τήμερον δὲ κληρῶμεν τὰς τοιαύτας ὁπόσαι τέχναις ἢ βίοις ἢ ἐπιστήμαις πρὸς ἄνδρας εἰσὶν ἐπηγγελμέναι. καί μοι ταύτας ἀνάδος τῶν γραφῶν.
ΕΡΜΗΣ
Μέθη κατὰ τῆς Ἀκαδημείας περὶ Πολέμωνος ἀνδραποδισμοῦ.
ΔΙΚΗ
Ἑπτὰ κλήρωσον.
ΕΡΜΗΣ
Ἡ Στοὰ κατὰ τῆς Ἡδονῆς ἀδικίας, ὅτι τὸν ἐραστὴν αὐτῆς Διονύσιον ἀπεβουκόλησεν.
ΔΙΚΗ
Πέντε ἱκανοί.
ΕΡΜΗΣ
Περὶ Ἀριστίππου Τρυφὴ πρὸς Ἀρετήν.
ΔΙΚΗ
Πέντε καὶ τούτοις δικασάτωσαν.
ΕΡΜΗΣ
Ἀργυραμοιβικὴ δρασμοῦ Διογένει.
ΔΙΚΗ
Τρεῖς ἀποκλήρου μόνους.
ΕΡΜΗΣ
Γραφικὴ κατὰ Πύρρωνος λιποταξίου.
ΔΙΚΗ
Ἐννέα κρινάτωσαν.


ΔΙΚΗ
[12] Στάσου, Παν, γιατί μου φαίνεται πως ο Ερμής αρχίζει το κήρυγμα.
ΠΑΝ
Ναι.
ΕΡΜΗΣ
Άκουσε, λαέ: Σήμερα με το καλό, επτά του Ελαφηβολιώνος, είναι ημέρα «δικάσιμος». Όσοι έχετε κάμει καταγγελίες, να πάτε στον Άρειο Πάγο, όπου η Δίκη θα κληρώσει τους δικαστές και θα εποπτεύσει στη διαδικασία. Κάθε Αθηναίος έχει το δικαίωμα να κληρωθεί δικαστής. Μισθός για κάθε δίκη, τρεις οβολοί. Αριθμός των δικαστών ανάλογος με το αντικείμενο της δίκης. Κι όσοι άφησαν τις δίκες τους εκκρεμείς και πέθαναν, κι αυτούς ο Αιακός, ο κριτής του Άδη, να τους στείλει απάνω να δικασθούν. Κι αν κανείς νομίσει πως αδικείται, έχει δικαίωμα να κάμει έφεση στον Δία.
ΠΑΝ
Πωπώ, τί φωνές και τί κακό! Κοίταξε πώς τραβούν ο ένας τον άλλον και πώς τρέχουν ν᾽ ανεβούν την ανηφοριά του Αρείου Πάγου! Νά, ήρθε κιόλας ο Ερμής. Ώστε σεις κάμετε τη δουλειά σας και κληρώστε τους δικαστές, όπως τα λένε οι νόμοι σας, κι εγώ θα πάω στη σπηλιά μου να παίξω κανένα ερωτικό τραγουδάκι στη φλογέρα μου, που την έχουν πια συνηθίσει οι αντίλαλοι εδώ πάνω. Ρητορείες και στρεψοδικίες ακούω με τον σωρό κάθε μέρα απ᾽ όλους αυτούς, που έρχονται δω πάνω και δικάζονται.
ΕΡΜΗΣ
[13] Εμπρός, Δίκη, ας κάνουμε την εκφώνηση.
ΔΙΚΗ
Δίκιο έχεις. Κοίταζε πώς έρχονται κοπάδι και πώς βουίζουν σα μελισσολόι γύρω στην Ακρόπολη.
ΑΘΗΝΑΙΟΣ
Τώρα σ᾽ έχω στο χέρι, καταραμένε.
ΑΛΛΟΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ
Είσαι συκοφάντης!
ΑΛΛΟΣ
Τώρα θα τα πληρώσεις όλα όσα έχεις κάμει.
ΑΛΛΟΣ
Θ᾽ αποδείξω πως είσ᾽ ένας εγκληματίας.
ΑΛΛΟΣ
Τη δική μου μήνυση να κληρώσετε πρώτη.
ΑΛΛΟΣ
Εμπρός, ένοχε, να δικασθείς!
ΑΛΛΟΣ
Μη με τραβάς.
ΔΙΚΗ
Ξέρεις, τί να κάμουμε, Ερμή; Ν᾽ αναβάλουμε γι᾽ αύριο τις άλλες δίκες και να κληρώσουμε σήμερα μόνο τις καταγγελίες που έχουν κάμει διάφορες τέχνες κι επαγγέλματα κι επιστήμες εναντίον ορισμένων πολιτών! Φώναξε λοιπόν τα ονόματά τους.
ΕΡΜΗΣ
Μέθη κατά της Ακαδημίας, για την αρπαγή του Πολέμωνος.
ΔΙΚΗ
Κλήρωσε επτά.
ΕΡΜΗΣ
Στοά κατά της Ηδονής, γιατί ξελόγιασε τον εραστή της τον Διονύσιο.
ΔΙΚΗ
Πέντε είναι αρκετοί.
ΕΡΜΗΣ
Η Φιληδονία κατά της Αρετής, για τον Αρίστιππο.
ΔΙΚΗ
Κι αυτούς, πέντε να τους δικάσουν.
ΕΡΜΗΣ
Αργυραμοιβική κατά του Διογένη, γιατί εδραπέτευσε.
ΔΙΚΗ
Τρεις φτάνουν.
ΕΡΜΗΣ
Ζωγραφική κατά του Πύρρωνος, γιατί ελιποτάχτησε.
ΔΙΚΗ
Εννέα να τους δικάσουν.