Ποιά στάση πρέπει να τηρήσει ο Φίλιππος απέναντι στους Αθηναίους και στους λοιπούς Έλληνες. [2.14] Αλλ’ όμως, παρόλο που τα πράγματα έχουν έτσι, δεν πρέπει να παραλείψω όσα έχουν σχέση με την πόλη μου, αλλά να προσπαθήσω να σε παρακινήσω σε φιλία και σύνδεσμο μαζί της. Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί που σου φέρνουν ειδήσεις και σου λένε όχι μόνο τα πιο δυσάρεστα από όσα λέγονται εδώ για σένα αλλά προσθέτουν και δικά τους· σ’ αυτούς δεν είναι σωστό να δίνεις προσοχή. [2.15] Και θα ήταν παράλογη πράξη να κατηγορείς τον λαό μας ότι εύκολα πιστεύει σ’ αυτούς που σε διαβάλλουν, κι εσύ ο ίδιος να δείχνεις πως έχεις εμπιστοσύνη σ’ εκείνους που ασκούν το έργο αυτό και να μην εννοείς ότι όσο περισσότερο σου παρουσιάζουν την πόλη να παρασύρεται από τυχαίους ανθρώπους, τόσο πιο πολύ τη δείχνουν κατάλληλη να εξυπηρετήσει τα συμφέροντά σου. Γιατί, εάν αυτοί που δεν είναι ικανοί να κάνουν κανένα καλό κατορθώνουν με τα λόγια ό, τι θελήσουν, ασφαλώς είναι φυσικό εσύ, που μπορείς με έργα να προσφέρεις πολλά καλά στην πόλη μας, να πετύχεις τα πάντα από εμάς. [2.16] Νομίζω ακόμη πως πρέπει σ’ αυτούς που λένε βαριές κατηγορίες για την πόλη μας να αντιπαραθέτει κανείς και εκείνους που λένε πως όλα αυτά έτσι έχουν και εκείνους που ισχυρίζονται πως η πόλη μας δεν έχει διαπράξει κανένα αδίκημα, ούτε μεγάλο ούτε μικρό. Εγώ πάντως δε θα μπορούσα να πω κάτι τέτοιο. Και θα θεωρούσα ντροπή μου, ενώ οι άλλοι άνθρωποι πιστεύουν πως ούτε οι θεοί είναι αναμάρτητοι, εγώ να τολμώ να λέγω ότι η πόλη μας δεν έκαμε ποτέ κανένα σφάλμα. [2.17] Ωστόσο για την πόλη μας μπορώ να πω και αυτό, ότι δε θα βρεις άλλη πολιτεία που να μπορεί να φανεί περισσότερο χρήσιμη και στους Έλληνες και στις δικές σου υποθέσεις· σ’ αυτό προπάντων πρέπει να προσέξεις. Μπορεί να σου προσφέρει πολλά όχι μόνο αν αγωνίζεται στο πλευρό σου, μα και μόνο αν δείχνει πως έχει φιλική στάση απέναντί σου. [2.18] Δηλαδή και αυτούς που τώρα έχεις στην εξουσία σου ευκολότερα θα τους κρατάς, αν δεν έχουν κανένα καταφύγιο, και από τους βαρβάρους θα μπορούσες να υποτάξεις γρηγορότερα όσους ήθελες. Αληθινά, πώς είναι δυνατό να μην επιθυμείς ζωηρά μια τέτοια ευνοϊκή στάση, που θα σε κάνει όχι μόνο την επικράτεια που έχεις τώρα να διατηρήσεις με ασφάλεια, αλλά ακόμη και άλλη μεγάλη να αποκτήσεις χωρίς κίνδυνο; [2.19] Απορώ και με αυτούς που διατηρούν στρατιωτικές δυνάμεις και που από το ένα μέρος προσλαμβάνουν μισθοφορικά στρατεύματα και ξοδεύουν πολλά χρήματα, μολονότι γνωρίζουν καλά ότι τα στρατεύματα αυτά περισσότερους έχουν βλάψει παρά σώσει από αυτούς που βασίστηκαν επάνω τους· από το άλλο μέρος οι άνθρωποι αυτοί δεν προσπαθούν να έχουν αγαθές σχέσεις με την πολιτεία που διαθέτει τόση δύναμη, ώστε και καθεμία πόλη και ολόκληρη την Ελλάδα πολλές φορές ώς τώρα έχει σώσει. [2.20] Έχε ακόμη υπόψη σου ότι πολλοί βρίσκουν πως σωστά αποφάσισες που φέρθηκες με δικαιοσύνη στους Θεσσαλούς και όπως ταιριάζει στο συμφέρον τους, παρόλο που είναι άνθρωποι δυσκολομεταχείριστοι, υπερήφανοι και γεμάτοι διχόνοιες. Είναι λοιπόν ανάγκη να προσπαθήσεις να φερθείς και σ’ εμάς έτσι, γιατί γνωρίζεις καλά ότι οι Θεσσαλοί έχουν τη χώρα, μα εμείς έχουμε τη δύναμη παραπλήσια. Αυτή τη δύναμη κοίταξε με κάθε τρόπο να την πάρεις με το μέρος σου. [2.21] Γιατί είναι πολύ ωραιότερο να κατακτάς τη φιλία μιας πόλεως παρά τα τείχη της. Δεν είναι μόνο ότι τα πολεμικά κατορθώματα προκαλούν τον φθόνο αλλά και οι άνθρωποι τα αποδίδουν στους στρατιώτες. Αν όμως μπορέσεις να αποκτήσεις τη φιλία και την εύνοια μιας πόλεως, όλοι θα επαινέσουν τις προθέσεις σου.
|