Γραφικό

Μνημοσύνη
Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας

Μνημοσύνης δ᾽ ἐξαῦτις ἐράσσατο καλλικόμοιο,
ἐξ ἧς οἱ Μοῦσαι χρυσάμπυκες ἐξεγένοντο
ἐννέα, τῇσιν ἅδον θαλίαι καὶ τέρψις ἀοιδῆς. Ησίοδος, Θεογονία 915-7

ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ

Εἰδύλλια (10.1-10.23)


10. ΕΡΓΑΤΙΝΑΙ Ἢ ΘΕΡΙΣΤΑΙ


ΜΙΛΩΝ
Ἐργατίνα Βουκαῖε, τί νῦν, ᾠζυρέ, πεπόνθεις;
οὔτε τὸν ὄγμον ἄγειν ὀρθὸν δύνᾳ, ὡς τὸ πρὶν ἆγες,
οὔθ᾽ ἅμα λᾳοτομεῖς τῷ πλατίον, ἀλλ᾽ ἀπολείπῃ,
ὥσπερ ὄις ποίμνας, ἇς τὸν πόδα κάκτος ἔτυψε.
5 ποῖός τις δείλαν τὺ καὶ ἐκ μέσω ἄματος ἐσσῇ,
ὃς νῦν ἀρχόμενος τᾶς αὔλακος οὐκ ἀποτρώγεις;
ΒΟΥΚΑΙΟΣ
Μίλων ὀψαμᾶτα, πέτρας ἀπόκομμ᾽ ἀτεράμνω,
οὐδαμά τοι συνέβα ποθέσαι τινὰ τῶν ἀπεόντων;
ΜΙ. οὐδαμά. τίς δὲ πόθος τῶν ἔκτοθεν ἐργάτᾳ ἀνδρί;
10 ΒΟ. οὐδαμά νυν συνέβα τοι ἀγρυπνῆσαι δι᾽ ἔρωτα;
ΜΙ. μηδέ γε συμβαίη· χαλεπὸν χορίω κύνα γεῦσαι.
ΒΟ. ἀλλ᾽ ἐγώ, ὦ Μίλων, ἔραμαι σχεδὸν ἑνδεκαταῖος.
ΜΙ. ἐκ πίθω ἀντλεῖς δῆλον· ἐγὼ δ᾽ ἔχω οὐδ᾽ ἅλις ὄξος.
ΒΟ. τοιγὰρ τὰ πρὸ θυρᾶν μοι ἀπὸ σπόρω ἄσκαλα πάντα.
15 ΜΙ. τίς δέ τυ τᾶν παίδων λυμαίνεται; ΒΟ. ἁ Πολυβώτα,
ἃ πρᾶν ἀμάντεσσι παρ᾽ Ἱπποκίωνι ποταύλει.
ΜΙ. εὗρε θεὸς τὸν ἀλιτρόν· ἔχεις πάλαι ὧν ἐπεθύμεις·
μάντις τοι τὰν νύκτα χροϊξεῖται καλαμαία.
ΒΟ. μωμᾶσθαί μ᾽ ἄρχῃ τύ· τυφλὸς δ᾽ οὐκ αὐτὸς ὁ Πλοῦτος,
20 ἀλλὰ καὶ ὡφρόντιστος Ἔρως. μὴ δὴ μέγα μυθεῦ.
ΜΙ. οὐ μέγα μυθεῦμαι· τὺ μόνον κατάβαλλε τὸ λᾷον,
καί τι κόρας φιλικὸν μέλος ἀμβάλευ. ἅδιον οὕτως
ἐργαξῇ. καὶ μὰν πρότερόν ποκα μουσικὸς ἦσθα.


10. ΕΡΓΑΤΙΝΑΙ Ή ΘΕΡΙΣΤΑΙ


ΜΙΛΩΝ
Δυστυχισμένε θεριστή, τί έπαθες τώρα-τώρα;
Ούτε το δρόμο ακολουθείς, όπως και πριν, τον ίσο,
ούτε θερίζεις πλάγι μας, μα μένεις πάντα πίσω,
σαν πρόβατο που πλήγωσε το πόδι του έν᾽ αγκάθι
και μένει πίσω απ᾽ τ᾽ άλλα αρνιά και πίσω απ᾽ το κοπάδι.
5Ποιός είσαι συ, κακόμοιρε, που μέρα μεσημέρι
τ᾽ αρχινισμένο αυλάκι σου αθέριστο τ᾽ αφήνεις;
ΒΑΤΤΟΣ
Μίλων, που πάντα ακούραστος βραδιάζεσαι στο θέρος
κι είσαι τραχύς σαν πέτρινος, ποτέ δε σου ᾽χει λάχει
να νιώσεις πόθο στην καρδιά για κάποιονε που λείπει;
ΜΙΛ. Ποτέ. Τί πόθο στην καρδιά να ᾽χω γι᾽ αυτούς που λείπουν;
10ΒΑΤ. Δε σου ᾽χει λάχει κάποτε γι᾽ αγάπη ν᾽ αγρυπνήσεις;
ΜΙΛ. Ούτε κι αυτό· τέτοιες δουλειές μας κακοσυνηθίζουν.
ΒΑΤ. Εγώ ερωτοχτυπήθηκα εδώ κι έντεκα μέρες.
ΜΙΛ. Αγέρα κοπανάς εσύ· μα εγώ καιρό δε χάνω.
ΒΑΤ. Γι᾽ αυτό κι εμπρός στην πόρτα μου τ᾽ αφήνω τα χωράφια,
απ᾽ τον καιρό που τα ᾽σπειρα, ασκάλιστα ως τα τώρα.
15ΜΙΛ. Και ποιά είναι που σε τυραγνά; ΒΑΤ. Του Πολυβώτη η κόρη,
που ᾽παιζε το σουραύλι της στην άκρη στο ποτάμι.
ΜΙΛ. Τα γύρευες και τα ᾽παθες· πληρώνεις τά έχεις κάνει·
Κοιμάτ᾽ η ακρίδα ολονυκτίς μαζί σου πλάι με πλάι.
ΒΑΤ. Με πήρες στο περίγελο; Είναι τυφλός ο Πλούτος
20μα ᾽ναι κι ο Έρωτας τυφλός. Μη λες μεγάλο λόγο.
ΜΙΛ. Εγώ, καλέ μου σύντροφε, δε λέω μεγάλο λόγο·
όμως και συ μην κάθεσαι, δούλευε το δρεπάνι
και λέγε για την κορασιά το ερωτικό τραγούδι
και τραγουδώντας δούλευε —τότ᾽ η δουλειά γλυκιά ᾽ναι.
Ξέρω πως είχες κάποτε του τραγουδιού τη χάρη.