Εμείς της Πύλου του Νηλέα το άστυ αφήνοντας

στην περιπόθητην Ασία φτάσαμε με καράβια,

μες στην εράσμια Κολοφώνα ένοπλοι μπήκαμε

κι επικαθίσαμε σκληροί φαντασιωμένοι ιππότες·

εκείθε, πλάι σε ποταμού πολυάνθρωπου το ρέμα,

θείᾳ ευδοκίᾳ των Αιολέων πατήσαμε τη Σμύρνη.