Δία, πατέρα Δία, τ᾽ ουρανού κύβερνε,

συ των ανθρώπων βλέπεις τ᾽ άδικα,

παράνομα έργα, συ εποπτεύεις και των ζώων

τις δίκαιες πράξεις και τις άδικες!

Δία, πατέρα Δία, η εξουσία του ουρανού είναι δική σου.

Συ βλέπεις τις πράξεις των ανθρώπων,

τόσο τις βίαιες όσο και τις νόμιμες. Αλλά και η αλαζονεία

και η δικαιοσύνη ανάμεσα στα ζώα σ᾽ ενδιαφέρει.