Καλότυχέ μου εσύ γαμπρέ,

ο γάμος σου έχει γένει

ως τον ποθούσες και δική

σου η κόρη που ποθούσες…

Κι εσύ με τα μελάνια μά-

τια, τη χαριτωμένη

την όψη… Κι έχει ο έρωτας

στο πρόσωπό σου απλώσει,

κι είναι γεμάτον ίμερο·

και σ᾽ έχει χαριτώσει

πλούσια η θεά…

Ευτυχισμένε γαμπρέ, ο γάμος σου έγινε όπως ευχήθηκες, και νά που έχεις στα χέρια σου μια κοπελιά όπως την επιθυμούσες. Εσύ έχεις θελκτική ομορφιά, όπως και της νύφης τα μάτια είναι γλυκά σαν μέλι, και χαμογελαστή αγάπη είναι απλωμένη στο αξιαγάπητο πρόσωπό της. Η Αφροδίτη σε τίμησε περισσότερο από κάθε άλλον.