ΣΤΗΣΙΧΟΡΟΣ
απ. 212 Page
τοιάδε χρὴ Χαρίτων δαμώματα καλλικόμων |
Τέτοια πρέπει τραγούδια να λέω για τις Χάρες τις ομορφομάλλες, αφού βρω Φρυγικιά μελωδία, όταν η άνοιξη πάλι γυρίζει. |
Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης
Τέτοια κοσμαγάπητα τραγούδια των ωριόμαλλων Μουσών πρέπει να τραγουδήσουμε, βρίσκοντας τον (κατάλληλο) φρυγικό τόνο, τώρα που έρχεται η απαλή άνοιξη. |
Μετ. Ι.Ν. Καζάζης