ΑΛΚΜΑΝ
απ. 98 Page
θοίναις δὲ καὶ ἐν θιάσοισιν |
Σε πανηγύρια και τραπέζια παλικαριών οι χαροκόποι ταιριάζει ν᾽ αρχινούν παιάνα. |
Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης
Στα συμπόσια και στις παρέες των αρίστων, ν᾽ αρχίζουν πρέπει τον παιάνα οι συνδαιτυμόνες. |
Μετ. Ι.Ν. Καζάζης.