Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΑΛΚΜΑΝ

απ. 96 Page

ἤδη παρεξεῖ πυάνιόν τε πολτὸν
χίδρον τε λευκὸν κηρίναν τ᾽ ὁπώραν.

Τώρα θα δώσει πολυσπόρια

κι άσπρο χυλό και μέλι.

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Θα δώσει φάβα από κουκιά σε λίγο,

στάρι βραστό, κι απ᾽ της κερήθρας

τον καρπό…

Μετ. Ι.Θ. Κακριδής

 

Τώρα θα μας δώσει σταφιδόψωμο και σούπα από άσπρο αλεύρι και μέλι της κερήθρας.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης