Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΑΛΚΜΑΝ

απ. 60 Page

καὶ τὶν εὔχομαι φέροισα
τόνδ᾽ ἑλιχρύσω πυλεῶνα
κἠρατῶ κυπαίρω.

Και προσπέφτω σου φέρνοντας

το στεφάνι τούτο

(καμωμένο) απ᾽ αμάραντο

και κύπερη ωραία.

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Και προσεύχομαι σ᾽ εσένα, καθώς φέρνω τούτο το στεφάνι καμωμένο από δάκρυ της Παναγιάς κι όμορφα βρούλα.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης