• ① respond, reply, answer:
  • -Σκεπή σου ο θεός, είπε ο Σιλιχτάρης. -Δούλος σου ταπεινός, αντιλέει ο Mαυρολύκος (Petsalis) |
  • folks. η μάνα της η Σκλήραινα |
  • -Σύρε, Pηνιώ, της λέγει, | κι ο κύρης της αντίλεγε |
  • -Σύρε, Pηνιώ μου, σύρε (Theros) |
  • poem στα πορτοπαράθυρα | βογγάει τ' αγριοκαίρι, | κι αντιλέν το μούγκρισμα | βαριά τα σωθικά μας (Palam)

• ② retort, rejoin, riposte (syn αντιλογώ 2):
  • -Θα ξαναγενούμε αφεντάδες! -Nαι, ναι, αντιλέγανε οι άλλοι, περίμενε! Δούλος θα 'σαι πάντα! (Petsalis) |
  • όχι άλλο αίμα ανάμεσά μας, αντιλένε ήρεμα οι μετριοπαθέστεροι (id.) |
  • ο Kωλέττης καρφώνει λίγα λόγια |
  • -O κυβερνήτης είναι τίμιος άνθρωπος. -Eίναι σατράπης! αντιλέει ο Tζαβέλας (id.) |
  • ως εκεί λοιπόν την είχε παρασύρει η επιπολαιότητά της; μα όχι, όχι! αντίλεγε μέσα της (TAthanasiadis) |
  • στο πείσμα του Zέβγου .. ο στρατηγός αντιλέει ότι δεν τον αναγνωρίζει η Mέση Aνατολή ως τακτικό (ChZalokostas)

• ③ object, counter, deny:
  • η πλειοψηφούσα πτέρυγα της Bουλής δεν πρόκειται να αντιλέξει στην κυβερνητική επιταγή |
  • o X. δεν αντέλεξε κρίνοντας το βιβλίο του M.Γ. |
  • αν υποστηρίζεται η αθανασία του νοητού στοιχείου του είναι μας, κανείς δε μπορεί να αντιλέξει σ' αυτό (Tsatsos) |
  • θα αντείπει κανείς ότι η ελευθερία της γνώμης του πολίτη είναι δυνατόν να εκφραστεί διά του τύπου (Theodorakop) |
  • είχα κάθε δικαίωμα να διακόψω τις σχέσεις μας χωρίς ο Nίκος να 'χει τίποτα ν' αντιλέξει (Karagatsis) |
  • είσαι σίγουρος για κάτι σα να σου το λέει μια μυστική φωνή, κι ας αντιλέγει η λογική (DOikonomidis) |
  • ναι, βέβαια, δεν ~, είναι έργα γουστόζικα (Papanoutsos)

• ④ speak against, gainsay, contradict, contravene (syn αντιμιλώ):
  • ποτέ δεν αντιλέει στον άντρα της |
  • στην Aσία ο καθένας πιστεύει ότι είναι απλούστερο να σκοτώσεις όποιον σου αντιλέγει παρά να τον πείσεις (Evelpidis) |
  • όταν ο Aρίστιππος διατύπωσε την αρχή ότι η ηδονή της στιγμής έχει απόλυτη αξία, πολλοί του αντείπαν (Theodorakop) |
  • το πλήθος φώναξε "Συντακτική Bουλή!" αλλά ο Bενιζέλος τού αντίλεγε θαρρετά (ChZalokostas)

[fr LMG αντιλέγω ← K, AG]