• ① reader (syn [rare] διαβαστής):
  • ~εφημερίδων, μυθιστορημάτων |
  • ακούραστος ~λογοτεχνικών, ταξιδιωτικών κλ βιβλίων |
  • επιστολή αναγνώστη |
  • ο συγγραφέας πληροφορεί τον αναγνώστη στον πρόλογο |
  • αυτήνη η μέρα, αδελφοί αναγνώστες, ήταν πολύ φαρμακερή διά την πατρίδα (Makryg) |
  • σε μια τέτοια περίπτωση, αναγνώστη μου, η ζωή σου είναι ένα ξεφάντωμα (Spandonidis) |
  • δεν είμαστε οι αναγνώστες, είμαστε οι κριτές (Panagiotop) |
  • αναγνώστες μας αμφοτέρων των φύλων με γράμματά τους ενδιαφέρονται να μάθουν λεπτομέρειες για την εξάλειψη δυσμορφιών του προσώπου με τη χειρουργική αισθητική (GLadas) |
  • η παιδαγωγική ψυχολογία φροντίζει για τον κακό αναγνώστη, για το βραδύ και καθυστερημένο (Geros) |
  • poem πληθαντιλάλητος σαν ερημία ― ο μόνος του ~ (Melachrinos)

• ⓐ person paid to read aloud for an audience

• ② eccl assistant to the officiating priest and the cantor reading the epistle and some blessings, lay reader, anagnost (the lowest eccl order):
  • το παιδί μου θα το κάμω αναγνώστη |
  • ο δεσπότης χειροτόνησε το γιο του τάδε αναγνώστη |
  • τον βλέπουμε με το ράσο του αναγνώστη σπουδαστή στην ανώτερη σχολή Λευκωσίας (Charis) |
  • τότες ο ~ αρχίζει να λέγη τον Eξάψαλμο (Kontoglou) |
  • όρθιος μπροστά στο αναλόγιο ο ~ καλόγερος διάβαζε μεγαλόφωνα (Papantoniou) |
  • folks. κοπελιά στο παρεθύρι κι ~ στο κελί (Kerkyra; DPetrop)

[fr MG αναγνώστης ← PatrG, K]