Μεταφόρτωση ως PDF Εκτύπωση

Οι άλλες γλώσσες της Ευρώπης

http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/index_el.html
http://www.uoc.edu/euromosaic/

ΟΙ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ: Ποιες είναι

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε.: Ποιες είναι

Για κάθε μία από τις παρακάτω γλώσσες μπορείτε να βρείτε πληροφορίες στις διευθύνσεις:

http://www.uoc.edu/euromosaic/
http://www.ethnologue.com/

Πολλές από τις γλώσσες αυτές είναι επίσημες σε κάποια κράτη της Ευρώπης (π.χ. η αλβανική, η βουλγαρική, η τουρκική, η ολλανδική). Εδώ αναφέρονται ως μειονοτικές με βάση την έρευνα του Ευρωμωσαϊκού.

• αλβανική
• αρομουνική

http://www.omniglot.com/writing/aromanian.htm
http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=RUP
el.wikipedia.org/wiki/Βλάχικη_γλώσσα
http://www.vlach.gr
Πολύ ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα στα ελληνικά από τον κ. Μιχάλη Σίββα.

• αστουρική
• βαλοχική
• βασκική

http://www.cd.sc.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html
http://www.euskaltzaindia.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language

• βρετονική

http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=BRT
http://en.wikipedia.org/wiki/Breton_language

• βουλγαρική
• γαλικιανή

http://www.usc.es/ilgas/
http://www.omniglot.com/writing/galician.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Galician_language

• γελική

http://www.ibiblio.org/gaelic
http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_language

• ιρλανδική
• καταλανική
• κορνουαλική

http://www.cornish-language.org
http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_language

• κορσικανική

http://www.accademiacorsa.org/linguacorsa.html
http://www.corsica-isula.com/language.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Corsican_language

• κροατική
• λαντίνο

http://www.sephardicstudies.org/quickladino.html

• λουξεμβουργιανική

http://concise.britannica.com/ebc/article-9370758/Luxemburgian
http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_language

• mirandese (Πορτογαλία)

http://www.omniglot.com/writing/mirandese.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Mirandese_language

• ολλανδική
• οξιτανική

http://www.omniglot.com/writing/occitan.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Occitan_language
http://www.dobl-oc.com/Frances/C222Leng1_fr.htm

• ουαλική

http://www.bwrdd-yr-iaith.org.uk/
http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language

• ουγγρική
• πολωνική
• σαρδηνική

http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/sard/an/e1/e1.html
http://www.omniglot.com/writing/sardinian.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Sardinian_language
http://www.limbasarda.it/eng/

• σλαβομακεδονική (Το Ευρωμωσαϊκό την αναφέρει ως μακεδονική)
• σλοβακική
• σλοβενική
• σορβική

http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=WEN
http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/sorab/an/i1/i1.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Sorbian_language

• τουρκική
• τσιγγάνικη

http://www.romani.org/
http://www.unionromani.org/
http://www2.arnes.si/~eusmith/Romany/index.html
http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=RMN
http://www.llc.manchester.ac.uk/Research/Projects/romani/files/1...
http://it.wikipedia.org/wiki/Romani

• φραγκοπροβηγκιανή

http://www.chez.com/xgouvert/english2.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Proven%C3%A7al_language
http://ca.wikipedia.org/wiki/Francoproven%C3%A7al (στην φραγκοπροβηγκιανή)

• φριζική

http://www.ned.univie.ac.at/publicaties/taalgeschiedenis/en/frie...
http://www.geocities.com/athens/atrium/6641/english.htm
http://www.dicts.info/2/frisian-greek.php (φριζικό-ελληνικό λεξικό)
http://en.wikipedia.org/wiki/Frisian_language

• φριουλική

http://www.provincia.udine.it/English/Home/Territory/The%20Langu...
http://www.omniglot.com/writing/friulian.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Friulian_language

Και δεν ξεχνάμε τις:

• λευκορωσική
• νορβηγική
• ουκρανική
• ρουμανική
• ρωσική
• σερβική

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε.: Χρήσιμοι σύνδεσμοι

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/re...

Η επίσημη θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες της, όπως εμφανίζεται στη σχετική σελίδα του δικτυακού της τόπου.

Ευρωμωσαϊκό

[Εuromosaic]

• http://www.uoc.edu/euromosaic/
• http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/eu...

Μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με πλήρη τίτλο Ευρωμωσαϊκό: Η παραγωγή και αναπαραγωγή των μειονοτικών γλωσσικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στόχος της έρευνας ήταν η καταγραφή των περιφερειακών και μειονοτικών γλωσσών της Ευρώπης και η μελέτη του βαθμού ζωτικότητάς τους και των δυνατοτήτων παραγωγής και αναπαραγωγής τους.

Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις Περιφερειακές και Mειονοτικές Γλώσσες της Eυρώπης

• http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/148.htm
• http://www.coe.int/T/E/Legal_Affairs/Local_and_regional_Democrac...

Σύμβαση με στόχο αφενός να προστατέψει και να προωθήσει τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες της Ευρώπης ως απειλούμενη πλευρά της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς και αφετέρου να δώσει τη δυνατότητα στους ομιλητές των γλωσσών αυτών να τις χρησιμοποιούν στην ιδιωτική και δημόσια ζωή. Δεν καλύπτει τις γλώσσες των μεταναστών και τις λιγότερο ομιλούμενες επίσημες γλώσσες.

Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Ομιλούμενες Γλώσσες

• http://www.eblul.org/

Eurolang®

• http://www.eurolang.net/

Ευρωπαϊκό ειδησεογραφικό πρακτορείο για θέματα μειονοτικών γλωσσών, λιγότερο χρησιμοποιούμενων γλωσσών και γλωσσικής ποικιλομορφίας. Δημιουργήθηκε από το Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Ομιλούμενες Γλώσσες.

Ευρωπαϊκό Κέντρο Σύγχρονων Γλωσσών

[European Centre for Modern Languages]

• http://www.ecml.at/html/lesser_used_languages/html/institutions....

Ίδρυμα για τις απειλούμενες γλώσσες

[Foundation for Endangered Languages]

• http://www.ogmios.org/home.htm

Άλλοι σύνδεσμοι:

• http://www.euro-languages.net/">http://www.euro-languages.net/

Πηγή διαδικτύου για τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται λιγότερο. Πληροφορίες για την εκμάθηση αυτών των γλωσσών.

• http://www.ciral.ulaval.ca/alx/amlxmonde/accmonde.htm

Γενικές πληροφορίες για την κοινωνιoγλωσσική κατάσταση των ευρωπαϊκών γλωσσών.