Το Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου και η Φυλλάδα του Γαδάρου

Πρόκειται για σατιρικό και διδακτικό κείμενο, σε δύο παραλλαγές, με ήρωες τρία ζώα, το γάιδαρο, το λύκο και την αλεπού· η πρώτη παραδίδεται σε μια ανομοιοκατάληκτη, πρωιμότερη μορφή, ενώ η δεύτερη σε μια μεταγενέστερη ομοιοκατάληκτη). Στο Λεξικό βραχυγραφούνται ως εξής:

1. Συναξ. γαδ. (15.αι., 393 ανομοιοκατάληκτοι στίχοι, από το χφ Vindobonensis theol. gr. 244 του 16.αι.)
2. Διήγ. γαδ. (η ομοιοκατάληκτη Φυλλάδα του Γαδάρου: Γαδάρου, λύκου κι αλουπούς διήγησις ωραία, από την έντυπη λαϊκή έκδοση του 1539 στη Βενετία)

Εκδόσεις

1. W. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, 112-123 (εκδίδει κατά τον κώδικα Vindobonensis theol. gr. 244 και από τη βενετσιάνικη έκδοση του 1871)
2. Λ. Αλεξίου, Η Φυλλάδα του γαδάρου, ήτοι Γαδάρου, λύκου κι αλεπούς διήγησις ωραία, Κρητικά Χρονικά 9, 1955, 81-118
3. C. Pochert, Die Reimbildung in der spät-post-byzantinischen Volksliteratur, Köln 1991 (εκδίδει και τα δύο κείμενα συγκριτικά)
4. *Γ. Βασιλείου (προσεχής έκδοση, που εκδίδει παράλληλα τις δύο παραλλαγές και την οποία χρησιμοποιούμε μετατρέποντας όλες τις προηγούμενες σ' αυτήν)