Βιβλιογραφία

Ιδιωματικά Λεξικά και Γλωσσάρια 

Συνοπτική Παρουσίαση, Βιβλιογραφικά Στοιχεία και Αναλυτική Παρουσίαση 

Προβολή όλων

   
Ταυτότητα Έργου
Γλώσσα:Ελληνική
Συγγραφέας:

Χατζηϊωάννου Κ.

Τίτλος:

Ετυμολογικό λεξικό της ομιλούμενης κυπριακής διαλέκτου. Ιστορία, ερμηνεία και φωνητική των λέξεων. Με τοπωνυμικό παράρτημα.

Τόμοι:

1

Χρόνος Ά Έκδοσης:

1996

Εκδοτικά Στοιχεία:

1η έκδ. από τις Εκδόσεις Ταμασός Λίμιτεδ, Λευκωσία 1996, 2η έκδ. (ανατύπωση) Λευκωσία 2000.

Μορφή Δημοσίευσης:

Έντυπη

Γενική Κατάταξη:

Νεοελληνικό ιδιωματικό/διαλεκτικό λεξικό

Ειδική Κατάταξη:

Ετυμολογικό λεξικό της κυπριακής


ΚΛΙΜΑΚΑ: Μικρή (Επίτομο λεξικό)

  • Χρήσιμο έργο για τον μελετητή και γενικά τον ενδιαφερόμενο για τη διάλεκτο, που προέρχεται από το συγγραφέα, ο οποίος έχει δώσει και άλλες εργασίες που αφορούν τη μελέτη της κυπριακής.
  • Εξετάζεται η σύγχρονη προφορική, ομιλούμενη μορφή της διαλέκτου που χρησιμοποιείται κυρίως από τους (μη μορφωμένους) ομιλητές, ανθρώπους της υπαίθρου, αγρότες, που θεωρούνται οι γνησιότεροι φορείς της διαλέκτου (Χατζηιωάννου 10).
  • Η έμφαση δίνεται στο ετυμολογικό/ιστορικό τμήμα, ενώ τις περισσότερες φορές σημειώνονται στην ιστορική τους εξέλιξη οι τύποι της λέξης που οδηγούν στο διαλεκτικό τύπο της σημερινής κυπριακής σύμφωνα πάντοτε με τις ετυμολογικές προτάσεις του συγγραφέα.
  • Χρήσιμο και αξιόλογο και το τοπωνυμικό Παράρτημα στο τέλος του λεξικού.