Βιβλιογραφία
Λογοτεχνικές Μεταφράσεις προς την Νέα Ελληνική
Η μεταφραστική παραγωγή του μείζονος ελληνισμού την περίοδο 1880-2005
Τάκης Καγιαλής
Επιστημονικός υπεύθυνος της ενότητας: «Νεοελληνική Λογοτεχνία (ενημέρωση - μελέτη - κείμενα)»
Βασίλης Βασιλειάδης
Συντονισμός εργασιών, σχεδιασμός πρότασης και περιγραφική αποτύπωση της βάσης δεδομένων, διορθώσεις και επιμέλεια των δελτίων καταγραφής, επιμέλεια και ηλεκτρονική επεξεργασία των συνοδευτικών-πληροφοριακών κειμένων και ευρετηρίων.
Λευτέρης Παπαλεοντίου
Συμπληρώσεις και επιμέλεια των λημμάτων καταγραφής και μέρους των συνοδευτικών-πληροφοριακών κειμένων.
Η βάση δεδομένων περιλαμβάνει, συστηματοποιημένες ηλεκτρονικά, τις πληροφορίες της έντυπης έκδοσης - βιβλιογραφικής μελέτης του ίδιου: Λογοτεχνικές μεταφράσεις του μείζονος ελληνισμού (Κ.Ε.Γ., Θεσσαλονίκη 1998).
Κώστας Φρουζάκης
Καταχώρηση στοιχείων στα δελτία καταγραφής και τα ευρετήρια.
Στο πλαίσιο των εργασιών για την επιμέλεια και καταχώρηση των συνοδευτικών-πληροφοριακών κειμένων συνεργάστηκε και ο Λάμπρος Βαρελάς.