Μελέτες
Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας του Κ.Ε.Γ. και Πιστοποιητικά Ελληνομάθειας Άλλων Φορέων (2006)
1.4.4.4 Θέματα-Καταστάσεις
Οι θεματικές ενότητες που αναφέρονται στο ΑΠ είναι ποικίλες και χωρίς περιορισμό στην επιλογή τους και τα κείμενα αντλούνται κυρίως από εφημερίδες και περιοδικά. Στην κατανόηση προφορικού λόγου τα θέματα τα οποία δίνονται στους υποψηφίους προέρχονται από ηχογραφημένες ραδιοφωνικές εκπομπές, συζητήσεις/συνεντεύξεις, και αφορούν σύγχρονα κοινωνικά προβλήματα, οικονομικά, επιστημονικά/τεχνολογικά, εμπορικά, εκπαιδευτικά ή πολιτιστικά θέματα.
Οι υποψήφιοι, εκτός απ' όσα αναφέρθηκαν στο προηγούμενο επίπεδο, πρέπει να μπορούν να συλλέγουν πληροφορίες από ποικιλία κειμένων και θεμάτων, να παίρνουν μέρος σε επίσημες συναντήσεις, να λειτουργούν ως διερμηνείς ακόμη και όταν πρόκειται για συζητήσεις με εξειδικευμένο περιεχόμενο, να βελτιώνουν τη δουλειά επαγγελματιών διερμηνέων για να αποφεύγονται παρανοήσεις και να δίνουν δημόσιες συνεντεύξεις πάνω σε ευαίσθητα θέματα.