Κορώνη

Γιούστος Γλυκύς, Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς Θεόν επιστροφή (1520): Πένθ. θαν.

Έχουμε πολλές έντυπες εκδόσεις στη Βενετία, στα 1524, 1528, 1543, 1564 και ένα χφ, το Neapolitanus gr. III. B. 27 του 16.αι.

Εκδόσεις

1. *Πένθ. θαν.²: Γ. Θ. Ζώρας, Πένθος θανάτου, ζωής μάταιον και προς Θεόν επιστροφή, Αθήνα 1970 (εκδίδει το χφ καθώς και τις έντυπες εκδόσεις του 1528, 1543 και 1564)
2. Πένθ. θαν. D: Φ.Κ. Μπουμπουλίδου, ΕΕΦΣΠΑ 13, περίοδ. Β΄ 1962-63, 364-374 (από την έντυπη βενετική έκδοση του 1543 του Damian)
3. Πένθ. θαν. Ν: Γ. Θ. Ζώρας, Αθήνα 1940 (εκδίδει μόνο το χφ)
4. Πένθ. θαν. S: Φ.Κ. Μπουμπουλίδου, ΕΕΦΣΠΑ 13, περίοδ. Β΄ 1962-63, 364-374 (από την έντυπη βενετική έκδοση του 1528 του Sabius)
5. Πένθ. θαν. (Knös) S: B. Knös, Αθηνά 64, 1960, 186-193

Όλες οι παραπάνω εκδόσεις μετατρέπονται στο Λεξικό στην έκδοση του Γ.Θ. Ζώρα, η οποία βραχυγραφείται ως Πένθ. θαν.².

*Πένθ. θαν. Κ: Φ.Κ. Μπουμπουλίδου, Παρατηρήσεις εις μεσαιωνικά κείμενα, ΕΕΦΣΠΑ 13, περίοδ. Β΄ 1962-63, 370-374 (παραλλαγή του ιερομονάχου Ιωσήφ Βάρτζελλη του 16.αι., του οποίου ο κώδικας μελετήθηκε παλιότερα από τον Ν. Κατραμή και περιγράφηκε ανάμεσα στους κώδικες της συλλογής Κολλυβά από το Σπ. Λάμπρο, με παραφθορά του Βάρτζελλης σε Βαρτζάγγης. Ο κώδικας περιλαμβάνει ένα μικρό απόσπασμα)

Ζήνου, Πρόλ. Πένθ. θαν.²

Πρόκειται για τον πρόλογο του Πένθους θανάτου στην βενετική έκδοση του 1543, που στιχούργησε ο φίλος των γραμμάτων και ποιητής ο ίδιος, Δ. Ζήνος (ο ίδιος παράφρασε τη Βατραχομυιομαχία του Ομήρου). Ο πρόλογος αυτός ενσωματώθηκε και στις επόμενες εκδόσεις (βρίσκεται και στην έκδοση του Ζώρα, ο οποίος διευκρινίζει στην Εισαγωγή του τον τρόπο που ενσωματώθηκε αυτός στο κείμενο).