Λεξικό Κριαρά
Επίτομο λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας
Β´ Μελετήματα - Συλλογές κειμένων
| Α | |
|---|---|
| Αλεξίου 1979 | Στ. Αλεξίου, Ακριτικά: Το πρόβλημα της εγκυρότητας του κειμένου Ε - Χρονολόγηση, αποκατάσταση χωρίων - Ερμηνευτικά, Ηράκλειο |
| Αλεξίου 1981 | Στ. Αλεξίου, Γλωσσικά μελετήματα, Αθήνα |
| Αλεξίου 1997 | Στ. Αλεξίου, Δημώδη βυζαντινά. Μελέτες, Αθήνα |
| Άμαντος 1964 | Κ. Άμαντος, Γλωσσικά μελετήματα, Αθήνα |
| Β | |
|---|---|
| Βαλέτας 1947 | Γ. Βαλέτας, Ανθολογία της δημοτικής πεζογραφίας, τ. Α´, Αθήνα |
| Βλάσση 1998 | Δ.Ε. Βλάσση, «Τα εδέσματα της κρητικής κωμωδίας», Άνθη Χαρίτων. Μελετήματα εόρτια συγγραφέντα υπό των υποτρόφων του Ελληνικού Ινστιτούτου της Βενετίας, Ενετίησιν, 55-75 |
| Γ | |
|---|---|
| Γιαννουλέλλης 1982 | Γ.Ν. Γιαννουλλέλης, Νεοελληνικές ιδιωματικές λέξεις δάνειες από ξένες γλώσσες, Αθήνα 1982 |
| Z | |
|---|---|
| Ζαχαριάδου 1960 | Ε. Ζαχαριάδου, Το «Χρονικό των Τούρκων σουλτάνων» (του Βαρβερινού ελλην. κώδικα 111) και το ιταλικό του πρότυπο, Θεσσαλονίκη |
| Ζώρας 1959 | Γ.Θ. Ζώρας, Περί την άλωσιν της Κωνσταντινουπόλεως, Αθήνα |
| Θ | |
|---|---|
| Θαβώρης 1959 | Α.Ι. Θαβώρης, Τα εκφραστικά μέσα του προσδιορισμού του χρόνου του ημερονυκτίου στην αρχαία, μεσαιωνική και νέα ελληνική [ΕΕΦΣΠΘ, παράρτ. 2], Θεσσαλονίκη |
| Θαβώρης 1969 | Α.Ι. Θαβώρης, Ουσιαστικά από επίθετα (και μετοχές) στη νέα ελληνική, Θεσσαλονίκη |
| Κ | |
|---|---|
| Καδάς 1986 | Σ.Ν. Καδάς, Προσκυνητάρια των Αγίων Τόπων. Δέκα ελληνικά χειρόγραφα 16ου-18ου αι., Θεσσαλονίκη |
| Κακλαμάνης 1993 | Στ. Κακλαμάνης, Έρευνες για το πρόσωπο και την εποχή του Γεωργίου Χορτάτση, Ηράκλειον Κρήτης |
| Καλογεράς 1975 | Β.Α. Καλογεράς, Ηχοποίητες λέξεις και ρίζες στην ελληνική, Θεσσαλονίκη |
| Καραποτόσογλου 1980 | Κ. Καραποτόσογλου, «Ετυμολογικά σε λέξεις της μεσαιωνικής και νέας ελληνικής γλώσσας», Ελλην. 32, 338-50 |
| Καραποτόσογλου 1982 | Κ. Καραποτόσογλου, «Ετυμολογικά σε δημώδη ονόματα φυτών», Κυπρ. Σπ. 46, 171-216 |
| Καραποτόσογλου 1983 | Κ. Καραποτόσογλου, «Παρατηρήσεις σε ελληνικά δυσετυμολόγητα», Βυζαντ. 12, 357-403 |
| Καραποτόσογλου 1984 | Κ. Καραποτόσογλου, «Κυπριακά έτυμα: Ετυμολογικά σε δημώδη ονόματα αγγείων και άλλα», Κυπρ. Σπ. 48, 1-45 |
| Καραποτόσογλου 1985 | Κ. Καραποτόσογλου, «Ποντιακά έτυμα», ΑΠ 40, 143-80 |
| Καραποτόσογλου 1989 | Κ. Καραποτόσογλου, «Δυσετυμολόγητα της νέας ελληνικής», Βυζαντ. 15, 263-306 |
| Καραποτόσογλου 1990-91 | Κ. Καραποτόσογλου, «Ετυμολογικά σε ποντιακές λέξεις», ΑΠ 43, 256-335 |
| Καραποτόσογλου 1991 | Κ. Καραποτόσογλου, «Μεσαιωνικές και νεοελληνικές ετυμολογήσεις», Βυζαντινά 16, 303-33 |
| Καραποτόσογλου 1992 | Κ. Καραποτόσογλου, «Μεσαιωνικά έτυμα», Μελ. και υπομν. Κύπρ. 2, 229-97 (ανάτ. 1989) |
| Καραποτόσογλου 1994 | Κ. Καραποτόσογλου, «Κατωιταλικά και μεσαιωνικά δυσετυμολόγητα», Βυζαντ. 17, 93-119 |
| Καραποτόσογλου 2000 | Κ. Καραποτόσογλου, «Ετυμολογικές παρατηρήσεις στη μεσαιωνική ελληνική», Νεοελλ. Διαλ. 3, 91-110 |
| Κεχαγιόγλου 1982 | Γ. Κεχαγιόγλου (επιμ.), Απόκοπος, Απολλώνιος, Ιστορία της Σωσσάνης [Ερμής, Λαϊκά λογοτεχνικά έντυπα 1], Αθήνα |
| Κουκ., ΒΒΠ | Φ. Κουκουλές, Βυζαντινών βίος και πολιτισμός, τ. Α´- Ϛ´, Αθήνα 1948-1955 (ανατ. χ.χρον.) |
| Κουκ., Ευστ. Γραμμ. | Φ. Κουκουλές, Θεσσαλονίκης Ευσταθίου τα γραμματικά, Αθήνα 1953 |
| Κουκ., Ευστ. Λαογρ. | Φ. Κουκουλές, Θεσσαλονίκης Ευσταθίου τα λαογραφικά, τ. Α´- Β´, Αθήνα 1950 |
| Κριαράς 1955 | Ε. Κριαράς, Βυζαντινά ιπποτικά μυθιστορήματα, Αθήνα (ανατ. 1959 κ.ά.) |
| Κριαράς 1988 | Ε. Κριαράς, Μεσαιωνικά μελετήματα. Γραμματεία και γλώσσα, τ. Α´- Β´ [ΚΒΕ/ΑΠΘ], Θεσσαλονίκη |
| Λ | |
|---|---|
| Λαμπρινός 1981 | Στ.Γ. Λαμπρινός, «Συμβολή στη νεοελληνική διαλεκτολογία (με αφορμή το Λεξικό του Κριαρά)», Ελλην. 33, 249-81 |
| Ληναίου 1935 | Εύιος Ληναίου [= Χ. Χαριτωνίδης ], Απόρρητα, Θεσσαλονίκη |
| Λιάτα 1996 | Ε.Δ. Λιάτα, Φλωρία δεκατέσσερα στένουν γρόσια σαράντα. Η κυκλοφορία των νομισμάτων στον ελληνικό χώρο, 15ος -19ος αι., Αθήνα |
| Μ | |
|---|---|
| Μαυροφρύδης 1866 | Δ.Ι. Μαυροφρύδης, Εκλογή μνημείων της ελληνικής γλώσσης, τ. Α´, Αθήνα |
| Μηνάς 1978 | Κ. Μηνάς, Η μορφολογία της μεγεθύνσεως στην ελληνική γλώσσα, Ιωάννινα |
| Μηνάς 1994 | Κ. Μηνάς, Η γλώσσα των δημοσιευμένων μεσαιωνικών ελληνικών εγγράφων της Κάτω Ιταλίας και της Σικελίας, Αθήνα |
| Μπακιρτζής 1989 | Χ. Μπακιρτζής, Βυζαντινά τσουκαλολάγηνα. Συμβολή στη μελέτη ονομασιών, σχημάτων και χρήσεων πυρίμαχων μαγειρικών σκευών, μεταφορικών και αποθηκευτικών δοχείων, Αθήνα |
| Μπαμπινιώτης 1969 | Γ.Δ. Μπαμπινιώτης, Ο διά συνθέσεως υποκορισμός εις την ελληνικήν, Αθήνα |
| Μπασέα-Μπεζαντάκου | Χρ. Μπασέα-Μπεζαντάκου, «Η πρόθεση επί στα νεοελληνι- 1996 κά ιδιώματα», ΛΔ 20, 165-220 |
| Ξ | |
|---|---|
| Ξανθ., Μελετ. Στ. | Ξανθουδίδης, Μελετήματα, Ηράκλειο 1980 |
| Ξιούτας 1978 | Π. Ξιούτας, Κυπριακή λαογραφία των ζώων, Λευκωσία |
| Ο | |
|---|---|
| Οικονομίδης 1958 | Δ.Η. Οικονομίδης, Γραμματική της ελληνικής διαλέκτου του Πόντου, Αθήνα |
| Ορλάνδος-Τραυλός 1986 | Α.Κ. Ορλάνδος - Ι.Ν. Τραυλός, Λεξικόν αρχαίων αρχιτεκτονικών όρων, Αθήνα |
| Παπαδόπουλος 1927 | Α.Α. Παπαδόπουλος, Γραμματική των βορείων ιδιωμάτων της νέας ελληνικής γλώσσης, Αθήνα |
| Παπαδόπουλος 1939 | Α.Α. Παπαδόπουλος, «Γραπτή και προφορική παράδοσις της γλώσσης», ΛΔ 1, 5-32 |
| Πλακογιαννάκης 2001 | Κ.Ε. Πλακογιαννάκης, Τιμητικοί τίτλοι και ενεργά αξιώματα στο Βυζάντιο. Εθιμοτυπία, Διοίκηση, Στρατός, Θεσσαλονίκη |
| Πολ. Λ., Μετά Άλ. | Λ. Πολίτης, Ποιητική ανθολογία, βιβλίο β́: Μετά την άλωση, 15ος και 16ος αιώνας, Αθήνα 1967 |
| Πολ. Ν., Παροιμ. | Ν.Γ. Πολίτης, Μελέται περί του βίου και της γλώσσης του ελληνικού λαού. Παροιμίαι, τ. Α´- Δ´, Αθήνα 1899-1902 (ανατ. 1965) |
| Σ | |
|---|---|
| Σάθας 1867 | Κ.Ν. Σάθας, Ελληνικά ανέκδοτα, τ. Α´, Αθήνα 1867 (ανατ., εισαγ. Φ. Μαυροειδή, 1982) |
| Σάθας, ΜΒ | Κ.Ν. Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, τ. Β´, Βενετία 1873· Ϛ´, 1877 (ανατ. Αθήνα 1972) |
| Σεγδίτσας | Π.Ε. Σεγδίτσας, Οι κοινοί ναυτικοί μας όροι και αι ρωμανικαί γλώσσαι [Ίδρυμα Ευγενίδου, Βιβλιοθήκη του ναυτικού] |
| Συμεωνίδης 1972 | Χ.Π. Συμεωνίδης, «Χείλωση στη Μεσαιωνική και Νέα Ελληνική», Βυζαντ. 4, 237-52 |
| Τ | |
|---|---|
| Τριαντ., Άπ. | Μ. Τριανταφυλλίδης, Άπαντα, τ. 1-8, Θεσσαλονίκη 1963-1965 (ανατ.) |
| Τσοπανάκης 1983 | Α.Γ. Τσοπανάκης, Συμβολές στην ιστορία της ελληνικής γλώσσας, τ. Α´- Β´, Θεσσαλονίκη |
| Τσουδερός 1969 | Γ.Ε. Τσουδερός, Η ορολογία των μερών του κεφαλιού και του λαιμού στα αρχαία, μεσαιωνικά και νέα ελληνικά, Αθήνα |
| Φ | |
|---|---|
| Φιλ., Γλωσσογν. | Μ. Φιλήντας, Γλωσσογνωσία και γλωσσογραφία (ελληνική), τόμ. Ά, Αθήνα 1924· Β́-Γ́ χ.χρον. (ανατ. 1984) |
| Φόρης 1971 | Β.Δ. Φόρης, «Μεσαιωνικά στερητικά επίθετα», Βυζαντ. 3, 343-65 |
| Φραγκάκι 1969 | Ε.Κ. Φραγκάκι, Συμβολή εις την δημώδη ορολογίαν των φυτών, Αθήνα |
| Χ | |
|---|---|
| Χατζηγιακουμής 1977 | Μ.Κ. Χατζηγιακουμής, Τα μεσαιωνικά δημώδη κείμενα. Συμβολή στη μελέτη και στην έκδοσή τους. Α´ Λίβιστρος - Καλλίμαχος - Βέλθανδρος, Αθήνα |
| Χατζ., Διασπ. | Κ. Χατζηϊωάννου, Τα εν διασπορᾴ, τ. Α´, Λευκωσία 1969· Β´, 1979· Γ´, 1989 |
| Χατζηϊωάννου 1989 | Κ. Χατζηϊωάννου, «Τα σε -ίσκω ρήματα της κυπριακής και η σε βάθος έρευνα και η σημασία τους», Κυπρ. Σπ. 51, 1-8 |
| Χατζημιχάλη 1956 | Α. Χατζημιχάλη, «Τα χρυσοκλαβαρικά - συρματέινα - συρμακέσικα κεντήματα», Mélanges offerts à Octave et Melpo Merlier, Αθήνα, τ. ΙΙ, 447-99 |
| Χατζιδ., Γλωσσ. έρ. | Γ.Ν. Χατζιδάκις, Γλωσσολογικαί έρευναι, τ. Ά, Αθήνα 1934· Β´, 1977 |
| Χατζιδ., ΜΝΕ | Γ.Ν. Χατζιδάκις, Μεσαιωνικά και νέα ελληνικά, τ. Α´, Αθήνα 1905·Β´, 1907 (ανατ. 1991) |
| Χελδράιχ- Θ. | Χελδράιχ, Τα δημώδη ονόματα των φυτών προσδιοριζό- Μηλιαράκης 1925 μενα επιστημονικώς, εκδιδόμενα υπό Σπ. Μηλιαράκη, β´ έκδ. επαυξημένη και βελτιωμένη, Αθήνα (ανατ. 1980) |
| Χριστοδούλου 1978 | Μ.Ν. Χριστοδούλου (εκδ.), Questiones de Cypriorum dialecto. Γλωσσικαί περί Κύπρου πραγματείαι του ΙΘ´ αιώνος, Λευκωσία |
| Ψ | |
|---|---|
| Ψάλτης 1905 | Στ.Β. Ψάλτης, Θρακικά ή Μελέτη περί του γλωσσικού ιδιώματος της πόλεως Σαράντα Εκκλησιών, Αθήνα |
| A | |
|---|---|
| Apostolopoulos 1984 | Ph. Apostolopoulos, La langue du roman byzantin «Callimaque et Chrysorrhoé», Αθήνα |
| B | |
|---|---|
| Bekker 1849 | I. Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos. Epirotica [CSHB], Βόννη |
| C | |
|---|---|
| Christidis 1987 | A.-Ph. Christidis, «On the interplay of deixis and anaphora in the history of Greek: ancient greek ἤν, ἵνα, modern greek νά, να», Studies in Mycenaean and Classical Greek presented to John Chadwick (Minos XX-XXII), Σαλαμάνκα, 97-111 |
| Cupane 1995 | C. Cupane, Romanzi cavallereschi bizantini: Callimaco e Crisorroe, Beltandro e Crisanza, Storia di Achille, Florio e Plaziaflore, Storia di Apollonio di Tiro, Favola consolatoria sulla Cattiva e la Buona Sorte, Τορίνο |
| D | |
|---|---|
| Dawkins 1916 | R.M. Dawkins, Modern Greek in Asia Minor. A Study of the Dialects of Silli, Cappadocia and Pharasa …, Κέμπριτζ |
| E | |
|---|---|
| Eideneier 1993 | H. Eideneier, «Lexikalisches zur byzantinischen Tierdichtung», Polyphonia Byzantina. Studies in Honour of Willem J. Aerts, Groningen, 275-81 |
| G | |
|---|---|
| Georgacas 1960 | D.J. Georgacas, «A historico-linguistic and synonymic enquiry into some medical and cognate terms: Greek and other terms for "Tapeworm" and "Ravenous hunger"», Αφιέρωμα στη μνήμη του Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη, 475-551 |
| Georgacas 1978 | D.J. Georgacas, Ichthyological terms for the «sturgeon» and etymology of the international terms «botargo, caviar» and congeners (A linguistic, philological and culture-historical study), Αθήνα |
| Georgacas 1982 | D.J. Georgacas, A Graeco-Slavic controversial problem re-examined: The -ιτσ- suffixes in byzantine, medieval and modern Greek; their origin and ethnological implications …, Αθήνα |
| Georgiadis 1974 | P. Georgiadis, Die lautlichen Veränderungen der türkischen Lehnwörter im Griechischen (διατρ.), Μόναχο |
| H | |
|---|---|
| Henrich 1987 | G.S. Henrich, «Einige Namen aus dem Θανατικόν της Ρόδου», Ονόματα 11, 137-52 |
| Henrich 1988 | G.S. Henrich, «Ein Dutzend "κρυμμένα ονόματα" aus dem neueren Griechisch», Ονόματα 12, 180-91 |
| Henrich 1998 | G.S. Henrich, βιβλιοκρ. του LBG, 2. τεύχ., BZ 91, 590-95 |
| Hercher 1866 | R. Hercher, Claudii Aeliani Varia Historia, Epistolae, Fragmenta, τ. Β´, Λειψία |
| Hörandner 1988 | W. Hörandner, «Lexikalische Beobachtungen zum Christos Paschon», στο E. Τrapp κ.ά., Studien zur byzantinischen Lexikographie, Βιέννη, 183-202 |
| J | |
|---|---|
| Jannaris 1897 | A. Jannaris, An historical Greek grammar chiefly of the Attic dialect, Λονδίνο (ανατ. Hildesheim 1968) |
| K | |
|---|---|
| Kahane, GR | H. & R. Kahane, Graeca et Romanica Scripta Selecta, τ. Ι: Romance and Mediterranean Lexicology, Άμστερνταμ 1979˙ ΙΙ: Byzantium and the West. Hellenistic Heritage in the West …, 1981˙ III: Humanistic Linguistics. The Mediterranean Lexis. Romance Linguistics in Review …, 1986 |
| Kahane-Bremner 1967 | H. & R. Kahane - L. Bremner, Glossario degli antichi portolani italiani, trad. e note M. Cortelazzo, Φλωρεντία |
| Kahane-Tietze 1958 | H. & R. Kahane - A. Tietze, The Lingua Franca in the Levant. Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Ουρμπάνα |
| L | |
|---|---|
| Lambros 1880 | S. Lambros, Collection de romans grecs en langue vulgaire et en vers, Παρίσι |
| Langkavel 1866 | B. Langkavel, Botanik der späteren Griechen vom dritten bis dreizehnten Jahrhunderte, Βερολίνο (ανατ. Άμστερνταμ 1964) |
| Legrand 1877 | É. Legrand, Recueil de poèmes historiques en grec vulgaire, Παρίσι |
| Legrand, BGV | É. Legrand, Bibliothèque grecque vulgaire, τ. Α´, Παρίσι 1880· Β´, 1881· Ε´, 1890 |
| M | |
|---|---|
| Meyer 1876 I | G. Meyer, «Il dialetto delle Cronache di Cipro di Leonzio Machera e Giorgio Bustron», Rivista di Filologia e di Istruzione Classica 4, 255-86 (ανατ. στο Χριστοδούλου 1978: 95-120) |
| Meyer 1876 II | G. Meyer, «Romanische Wörter im kyprischen Drittelgriechisch», Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, Neue Folge 3, 33-56 (ανατ. στο Χριστοδούλου 1978:121-42) |
| Meyer, NS | G. Meyer, Neugriechische Studien, τ. I-IV, Βιέννη 1894-1895 |
| Mihăescu 1977 | H. Mihăescu, Nachtrag στο G.G. Murnu, Rumänische Lehnwörter im Neugriechischen, ανατ. Βουκουρέστι (α´ έκδ. Mόναχο 1902) |
| Miklos.-Müller, Acta Fr. | Miklosich - I. Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi, τ. I-VI, Βιέννη 1860-1890 (ανατ. Αθήνα χ.χρον.) |
| Moennig 1992 | U. Moennig, Die spätbyzantinische Rezension *ζ des Alexanderromans [Neograeca Medii Aevi VI], Κολωνία |
| Mor. II | G. Moravcsik, Byzantinoturcica, τ. II: Sprachreste der Türkvölker in den byzantinischen Quellen, Βερολίνο 21958 |
| Moutsos 1974 | D.N. Moutsos, «A case of semantic change from "amputated, defective" to "insane" in Modern Greek», Byz. 44, 329-42 |
| Moutsos 1988 | D.N. Moutsos, «Sporadic nominalization of adjectives in -ωπός in Middle and Modern Greek», Byz. 58, 400-421 |
| P | |
|---|---|
| Pern., Ét. linguist. | H. Pernot, Études de linguistique néo-hellénique, τ. I: Phonétique des parlers de Chio, Παρίσι 1907· ΙΙ: Μοrphologie …, 1946· III: Textes et lexicologie …, 1946 |
| PG | Patrologiae cursus completus, series Graeca, ed. J.-P. Migne, Παρίσι 1857-1866 (ανατ.) |
| PL | Patrologiae cursus completus, series Latina, ed. J.-P. Migne, Παρίσι 1844-1880 (ανατ.) |
| Pochert 1991 | C. Pochert, Die Reimbildung in der spät- und postbyzantinischen Volksliteratur, Κολωνία |
| Psaltes 1913 | St.B. Psaltes, Grammatik der byzantinischen Chroniken, Γοτίγγη (ανατ. 1974) |
| Schilbach 1970 | E. Schilbach, Byzantinische Metrologie, Μόναχο |
| Steiner 1988 | A. Steiner, «Byzantinisches im Wortschatz der Suda», στο E. Trapp κ.ά., Studien zur byzantinischen Lexikographie, Βιέννη, 149-81 |
| T | |
|---|---|
| Trapp 1985 | E. Trapp (συνεργασία W. Hörandner - J. Diethart), «Specimen eines Handlexikons zur mittelbyzantinischen Literatur, Buchstabe η», JÖB 35, 149-70 |
| Trapp 1989 | Ε. Trapp, «Ο λεξικός πλούτος του "Διγενή Ακρίτη" στο πλαίσιο της μη δημώδους βυζαντινής λογοτεχνίας», Αριάδνη 5, 185-92 |
| V | |
|---|---|
| Volk 1991 | R. Volk, «Einige Beiträge zur mittelgriechischen Nahrungsmittel-Terminologie», στο W. Hörandner - E. Trapp (επιμ.), Lexicographica byzantina. Beiträge zum Symposion zur byzantinischen Lexicographie (Wien, 1-4. 3. 1989), Βιέννη 293-311 |
| W | |
|---|---|
| Wagner, Carm. | G. Wagner, Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874 (ανατ. Αθήνα χ.χρον.) |
Τελευταία Ενημέρωση: 17 Φεβ 2025, 8:51
Βρίσκεστε εδώ: Μεσαιωνική Ελληνική :: Επιτομή λεξικού Κριαρά
