Η συλλογή Φωτιές της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ αποτελείται από εννέα μονολόγους μυθικών προσωπικοτήτων που «συνδέονται» με λόγια μιας συναισθηματικής αφηγήτριας, εν είδει προσωπικού ημερολογίου που περιγράφει μια ερωτική σχέση, για έναν έρωτα που περικλείει τα πάντα και τις αναπόφευκτες συνέπειές του. Οι μονόλογοι είναι σύντομες ομολογίες ατόμων, των οποίων οι πράξεις ωθήθηκαν από έναν τέτοιο καταστροφικό έρωτα.
Στο διήγημα αυτό βλέπουμε τον Αχιλλέα μετά από τον θάνατο του Πατρόκλου και τη μάχη του με τις Αμαζόνες.
«Πάτροκλος ή το πεπρωμένο»
Στοιχεία Έκδοσης:
- Yourcenar, Marguerite. 1981. Φωτιές. Μετ. Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή. 2η εκδ. Αθήνα: Εκδόσεις Χατζηνικολή. Τίτλος πρωτοτύπου: Feux (Éditions Grasset, 1936).
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
