Η γλώσσα του ποιητή συνδέεται ιστορικά με τη γλώσσα του Ομήρου. Εκφράζεται στο ποίημα η συγκίνηση του ποιητή για το γεγονός ότι χρησιμοποιεί μια γλώσσα που είναι ενιαία από την εποχή του Ομήρου.
«[Τη γλώσσα μού έδωσαν ελληνική ...]»
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1959
Στοιχεία Έκδοσης:
- Ελύτης, Οδυσσέας. [1959] 2011. Το Άξιον εστί. 21η έκδ. Αθήνα: Ίκαρος.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. ΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΕΣ. «Μύθος και λογοτεχνία». «Ελύτης: Οι ομηρικές Σειρήνες».
- Ιακώβ, Δανιήλ. 2000. Η αρχαιογνωσία του Οδυσσέα Ελύτη και άλλες νεοελληνικές δοκιμές. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
