Το ποίημα ανήκει στη συλλογή Αυτή η πραγματικότητα και η άλλη (1961). Βασικό θέμα της συλλογής αυτής, όπως το μαρτυρεί και ο τίτλος της, είναι η προβολή της μιας ερμηνείας, της κοινά αποδεκτής, και της άλλης, της ποιητικής και υπερβατικής, που παραλλάσσει πολλές φορές τον μύθο. Στο συγκεκριμένο ποίημα, ο Άθως Δημουλάς προβάλλει μιαν άλλη ερμηνεία από αυτήν του Ομήρου σχετικά με τη μήνιν του Αχιλλέα. Ειδικότερα, παρουσιάζει τον Αχιλλέα να θυμώνει όχι με τον Αγαμέμνονα αλλά με τον ίδιο του τον εαυτό, γιατί επέλεξε τη δόξα και τον θάνατο αντί για τις χαρές της ζωής. Πρόκειται για ένα ποίημα-ύμνο στη ζωή.
«Αχιλλεύς»
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1961
Στοιχεία Έκδοσης:
- Δημουλάς, Άθως. 1961. Αυτή η πραγματικότητα και η άλλη. Αθήνα: Φέξης. Και στον συγκεντρωτικό τόμο: Άθως Δημουλάς. 1999. Τα ποιήματα (1951-1985). Αθήνα: Ίκαρος.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία