Ποιά ζωή και ποιά εξουσία

στους θνητούς ξυπνούν ποτέ τον πόθο δίχως

τη χαρά;

Όταν λείπει, ως κι οι θεοί δε λαχταρούνε

τη ζωή.

Ποιος άνθρωπος επιθυμεί μια ζωή χωρίς ηδονές, ποιος τύραννος; Ακόμη και των θεών η αιωνιότητα παύει να είναι αξιοζήλευτη χωρίς αυτές.