Λιγοστή των ανθρώπων η δύναμη

κι ανωφέλετες είναι οι φροντίδες τους·

μες στη λίγη ζωή λύπη πάνω στη λύπη.

Κι ο ανεξέφευγος θάνατος κρέμεται

πάνω σ᾽ όλους παρόμοια· τι επήρανε

κι οι καλοί κι οι κακοί μερίδιο ίσο από κείνον.

Των ανθρώπων λιγοστή η δύναμη κι άκαρπο ό,τι φροντίζουν πιο πολύ· στη σύντομη ζωή τους η μια στεναχώρια ακολουθεί την άλλη. Αναπόδραστος ο θάνατος ζυγιάζεται από πάνω τους χωρίς διάκριση· ευγενείς και ταπεινοί, όλοι έχουν μπροστά τους την ίδια μοίρα.