ΑΝΑΚΡΕΩΝ
απ. 413 Page
μεγάλωι δηὖτέ μ᾽ Ἔρως ἔκοψεν ὥστε χαλκεὺς |
Πάλι με χτύπησε ο Έρωτας με το μεγάλο του σφυρί σαν σιδεράς και μ᾽ έλουσε σε παγωμένο χείμαρρο. |
Μετ. Δ.Ι. Ιακώβ
Με μεγάλο πελέκι πάλι με χτύπησε Έρωτας, ίδιος χαλκιάς, και σε παγωμένο με βούτηξε ρυάκι. |
Μετ. Ι.Ν. Καζάζης