Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΣΑΠΦΩ

απ. 158 Lobel-Page

σκιδναμένας ἐν στήθεσιν ὄργας
πεφύλαχθαι γλῶσσαν μαψυλάκαν.

Όταν θυμός τα στήθια τρικυμίζει,

τη γλώσσα την πολυλογού συγκράτα.

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Όταν ο θυμός σού πλημμυρίζει τα στήθη, φυλάξου από γλώσσα που κακολογεί στην τύχη.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης