Γλυκιά μητέρα, δε μπορώ στον αργαλειό να υφαίνω.

Απ᾽ έρωτα παλικαριού βαριά ειμαι χτυπημένη,

η λυγερή το θέλησε Αφροδίτη.

Μανούλα μου γλυκιά, δεν έχω ανάκαρα

το χτένι του αργαλειού μου να δουλεύω!

Μ᾽ έχει δαμάσει ο πόθος για έναν άγουρο,

κι είναι δουλειές αυτές της Αφροδίτης!