Αφέντη της Κυλλήνης, χαίρε· θέλω

να τραγουδήσω μ᾽ ύμνο εσέ, που η Μαία

σε γέννησε στ᾽ αγνά τα κορφοβούνια,

αφού εκοιμήθη με το γιο του Κρόνου,

τον κοσμαφέντη.

Άρχοντα της Κυλλήνης χαίρε· εσέ η ψυχή μου

ποθεί να ψάλλει, που στες άγιες πάνω ράχες

σε γέννησεν η Μαία, του Κρόνου σμίγοντας

το Γιο τον παντοκράτη.

Χαίρε, άρχε της Κυλλήνης· η ψυχή μου

μου λέει να υμνήσω εσένα· η Μαία, που είχε

σμίξει το Δία, το βασιλιά των όλων,

μες στης κορφής σε γέννησε τη λάμψη.

Σε χαιρετώ, δέσποτα της Κυλλήνης· γιατί εσένα θέλω να τραγουδήσω, που σ᾽ έφερε στον κόσμο η Μαία πάνω στα ψηλά βουνά, αφού πλάγιασε με το γιο του Κρόνου, το βασιλιά του σύμπαντος.