Πίνε ώσπου να μεθύσεις, Μελάνιππε, μαζί μου. Τι σε κάνει να νομίζεις ότι, σαν διαβείς τον ταραγμένο Αχέροντα, θα ξαναδείς ποτέ το καθάριο φως του ήλιου; Έλα, μη στοχάζεσαι μεγάλα πράγματα. Γιατί κι ο Σίσυφος, ο γιος του Αίολου, ο πιο σοφός μες στους ανθρώπους, ισχυρίστηκε ότι είχε γλυτώσει το θάνατο — κι όμως, μ᾽ όλη την πονηριά του, δυο φορές διάβηκε τον ταραγμένο Αχέροντα, όπως το ᾽γραφε η μοίρα του. Κι ο βασιλιάς, ο γιος του Κρόνου, του ᾽δωσε ένα βαρύ έργο κάτω απ᾽ τη μαύρη γης. Μα, έλα τώρα, άφησε τις μεγάλες ελπίδες. Όσο είσαι νέος ακόμη, τώρα παρά ποτέ, ταιριάζει να βαστάς όσες τυράννιες μάς δίνουν οι θεοί … ο άνεμος ο βοριάς…