Dorothy Parker
Πηνελόπη
Μετάφραση: Χριστίνα Σιμοπούλου
Στον δρόμο που ο ήλιος χαράζει,
Στου αέρα τον μελωδικό σκοπό,
Ο ουρανός τη γη αγκαλιάζει,
Και ξεπροβάλει απ’ τον βυθό
Κείνος, τα κύματα που σχίζει.
Στο σπίτι εγώ, να περιμένω·
Τσάι ετοιμάζω, και υφαίνω·
Πόρτες ανοίγω στο κοινό·
Και πλένω το λευκό λινό.
Κείνον γενναίο ο κόσμος χρίζει.
Dorothy Parker. 1987. The Portable Dorothy Parker. New York, NY: Penguin. Μετάφραση ποιήματος: Χριστίνα Σιμοπούλου, Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, 2017.
